"the view from" - Translation from English to Arabic

• المنظر من
• وجهة نظر من
• المشهد من
• المنظر مِن

That's the view from our bedroom up in Seattle, right?
ذلك المنظر من غرفة نومنا في سياتل ،أليس كذلك؟

the view from a jail cell sucks, too.
المنظر من نافذة زنزانة يُعد أمراً سيئًا أيضاً

I've never seen the view from this window.
. لم يسبق لي ان رأيت المنظر من هذه النافذه

Sharon, why don't you come outside and see the view from the terrace?
شارون، لماذا لا تأتون خارج ونرى وجهة نظر من الشرفة؟

Yeah, we know the key doesn't match the view from Ellen's place on Roosevelt Island, or her favorite knoll in Central Park, or her ex-boyfriend's loft in Soho.
نعلم ان المفتاح لا يناسب المشهد من منزل إيلين في جزيرة روزفلست او مكانها المفضل في السينترال بارك

Thing about the view from here is, there is no view.
مشكلة المنظر من هنا انه لا يوجد منظر هنا.

Would you look at the view from up here?
هل تحبين المنظر من هنا في الأعلى ؟

And the view from here is great as' well.
. و المنظر من هنا ، رائعاً جداً

I didn't like the view from my office. Man and woman: ♪ hey! ♪
لم أحب المنظر من مكتبي أشكرك لاحضار صديقك

He said something about wanting to take in the view from above.
منذ فترة. قال شيئاً ما عن رغبته في رؤية المنظر من فوق

I thought the view from Liberty was nice.
كنتُ أظنّ بأنّ المنظر من على تمثال الحريّة رائع

To the Hamilton Lodge. The photo you sent me was the view from your window.
بل في فندق هاميلتون, الصورة التي أرسلتيها كانت هي المنظر من نافذتك

I enjoy checking out the view from the trenches once in a while.
لقد استمتعتُ بمُطالعة المنظر من الخندق بين فترة وأخرى.

Hey, pal, you gotta check out the view from the balcony.
يا رفيقي, لابد أن تشيّك على المنظر من العليّة.

I hear the view from the bedroom is even better than the balcony.
لقد سمعة أن المنظر من غرفة النوم أجمل من العلية.

How you like the view from my apartment, Detective?
{\fnTraditional Arabic\fs32}ما هو رأيك في المنظر من شقتي أيها المحقق؟

I got to say, I'm not hating the view from back here.
يجب أن أقول أنا لا أكره المنظر من هنا

How is the view from the moral high ground, Harvey?
كيف هو المنظر من أرض عالية الأخلاق، يا (هارفي)؟

I don't give a fuck about outer space or the view from up there.
أنا لا تعطي اللعنة عن الفضاء الخارجي أو وجهة نظر من هناك.

Nobody likes the view from the bench.
لا أحد يحب وجهة نظر من على مقاعد البدلاء.

I hope the view from the garbage cans is good enough.
آمل بأن المشهد من سلات القمامة كافي بشكل جيد

Remember the view from the Eiffel Tower?
أتتذكّر المنظر مِن "برج إيفِل"؟