I'll not be the scapegoat for your failure to stop The Vikings! | Open Subtitles | انا لن اكون كبش الفداء لعدم مقدرتك علي صد غزوات الفايكنج |
But on the same immense river lived another people: The Vikings... | Open Subtitles | ولكن على النهر الكبير نفسه كان يعيش شعب آخر الفايكنج |
The Vikings were on the cutting edge of human exploration at the beginning of the mediaeval world. | Open Subtitles | في بداية القرون الوسطى. سِرُّ استكشافات الفايكنج |
Anyway, The Vikings, they took their shields, dented and blood-stained in battle... | Open Subtitles | المهم، كان الفايكنغ يأتون بدروعهم المنبعجة والملطخة بالدماء بعد المعركة ويسخنونها ويصبون خليط الفطائر عليها |
The Vikings would steer their ship with a rope. | Open Subtitles | أتعرفون أن الفايكنكز كانوا يوجهون سفينتهم بالحبل |
The Vikings launch raids along the coasts | Open Subtitles | أطلقَ الفايكنج غارات على طول سواحل بريطانيا |
All transformed into cities by The Vikings. | Open Subtitles | تحولت جميعها إلى مٌدن بواسطة الفايكنج. اعتَنقوا المسيحية |
As rulers of Christian Europe, The Vikings will be on the frontline | Open Subtitles | سيكون الفايكنج في الصفوف الأمامية في صراع الحضارات |
I'm not sure there's any actual, real evidence that The Vikings actually buried their dead by burning them and floating them out to sea. | Open Subtitles | أن الفايكنج في الواقع دفنوا موتاهم حرقاً وجعلوا جثثهم تطفوا فوق البحر |
Two forts either side of the river, to prevent The Vikings sailing right up to the city. | Open Subtitles | حصنين على جانبي النهر، لمنع إبحار الفايكنج لأعلى المدينة. |
The Vikings believed that this horrible dead... refused them entry to Valhalla, The Vikings paradise. | Open Subtitles | الفايكنج يعتقدون أن تلك الميتة الرهيبة لا تسمح لصاحبها بدخول الجنة. |
And so The Vikings set their course to Pump Island. | Open Subtitles | وهكذا الفايكنج وضعو خطتهم للوصول للجزيرة المضخة |
I didn't know that trading Diane Sawyer to The Vikings meant anything to anybody. | Open Subtitles | ولم أعلم علاقة دايان سوير بمحارب الفايكنج وأنها تعنى لك شىء أو لأى شخص |
Was not Britain itself a nation of The Vikings and Saxons, superior Germanic people. | Open Subtitles | لم تكن بريطانيا بل الفايكنج والساكسون اناس متفوقين اجتماعيا ؟ |
I can't believe I get a free meal for betting $10 on The Vikings. | Open Subtitles | انا لا اصدق بأني فزت بوجبة مجانية ب10دولارات لاني راهنت على الفايكنج |
The Vikings were known to create maps for certain stars, | Open Subtitles | معروف عن الفايكنج أنهم كانوا يصنعون الخرائط |
First, I wanna say that The Vikings are gonna kick some major ass tomorrow. | Open Subtitles | اولاً اريد ان أقول أن الفايكنغ سوف يلقون أحدهم درساً غداً |
I wonder now, is it the Danes or The Vikings swarming up the valley to storm the fort? | Open Subtitles | أتساءل؛ هل الدنماركيين أم الفايكنغ يحتشدون في الوادي لإقتحام الحصن؟ |
They switched names to fool The Vikings who tried to steal their women. | Open Subtitles | بدلّوا الأسماء ليخدعوا الفايكنكز الذي كانوا يحاولون سرقة نسائهم |
It makes perfect sense. The Vikings sacked all over Europe. | Open Subtitles | هذا شعور ممتاز الفايكينج " نهبوا كُل أوروبا " |
Although Ivette was but beginning her journey through life, she was in fact emulating that heroic exploit that both The Vikings and that most famous Genovese Admiral claim for their own. | UN | ورغم أن إيفيت كانت في مستهل حياتها إلا أنها أظهرت مآثر بطولية تحاكي بطولات الفايكينغ وأشهر أدميرالات جنوة. |
Wickie thus had enough time to explain his plan to The Vikings. | Open Subtitles | وكان ما يكفي من الوقت لفيكي لشرح خطته للفايكنج. |