"the waiting room" - Translation from English to Arabic

• غرفة الانتظار
• غرفة الإنتظار
• غرفة الأنتظار
• لغرفة الإنتظار
• بغرفة الإنتظار
• حجرة الإنتظار
• غرفه الانتظار
• صالة الانتظار
• غرفة انتظار
• قاعة الانتظار

He was in the waiting room when i got here.
لقد كان في غرفة الانتظار عندما أتيت إلى هُنا.

Please gear up, mop the bloody footprints from the waiting room so no one else gets exposed.
من فضلك تأهب, امسح بقعة الدم من غرفة الانتظار لكي لا يتعرض أي أحد آخر

Do the plants in the waiting room need watering?
هل النباتات في غرفة الانتظار تحتاج إلى سقي؟

We're in the doctor's office. I'm in the waiting room.
نحن في مكتب الطبيب ، أنا في غرفة الإنتظار

Please don't make me do the waiting room.
أرجوكي لا تجعليني أعمل على غرفة الإنتظار

I need you to decompress the waiting room, please.
أحتاجك لتقليل الأزدحام في غرفة الأنتظار من فضلك

No, you can shoot the waiting room. That would be great.
لا ' يمكنك تصوير غرفة الانتظار ذلك سيكون عظيما ً

And there was this woman in the waiting room.
و كانت هناك هذه المرأة في غرفة الانتظار.

Double-patch her eye and green-tag her to the waiting room.
نظفي عيناها، وعلميها بالكرت الأخضر وضعيها في غرفة الانتظار.

Dr Franklin's patients sit on that side of the waiting room.
مرضى الدكتور فرانكلين يجلـسون في هذا الجانب من غرفة الانتظار.

Says the woman who swiped three Us Weeklies from the waiting room.
تقول امرأة تمريرها ثلاثة بنا أسبوعية من غرفة الانتظار.

I was starting to think I was gonna have to tell... that nice little girl out in the waiting room... her daddy's gone.
‫كنت قد بدأت أعتقد ‫أنه سيكون علي إخبار ‫تلك الفتاة اللطيفة في غرفة الانتظار ‫بأن والدها قد مات

And every police officer clear into the waiting room now!
وليذهب كل ضابط شرطة إلى غرفة الانتظار الآن.

But I'm the one that sent her out there to the waiting room.
لكن انا الشخص الذي أرسلها خارجا إلى غرفة الإنتظار

Okay. Ma'am, gonna have to ask you to go wait in the waiting room.
حسناً، يا سيدتي يجب أن أطلب منك الذهاب للإنتظار في غرفة الإنتظار

Well, then, there's two constituents in the waiting room.
حسناً، هناك اثنان من الناخبين .. في غرفة الإنتظار

You know, I saw the doorman waiting at the waiting room.
تعلمون ، لقد رأيتُ البوّاب ينتظر في غرفة الإنتظار

Margaret is already in tears, and there are two cops in the waiting room, and I say to them,
و كان هناك شرطيان في غرفة الإنتظار و قلت لهم

Honey, I think I'm going to wait in the waiting room.
عزيزتي،أعتقد بأنني سوف أنتظر في غرفة الإنتظار.

It's always fun seeing you in the waiting room sweating and shaking.
من الرائع مشاهدتك في غرفة الأنتظار تتعرقين و ترتجفين

We need to get the walking wounded into the waiting room for triage.
يجب أن نأخذ الجرحى القادرون على المشي لغرفة الإنتظار لفرزهم

I need you to get down to the office... there's some constituents in the waiting room.
أريدكِ أن تأتي للمكتب هناك موضوع يخص الناخبين بغرفة الإنتظار

Fine. Then just keep them in the waiting room.
حسناً لتبقيهما في حجرة الإنتظار فحسب

The father's in the waiting room, wants to talk to a doctor.
,الوالد في غرفه الانتظار .يريد الحديث الى طبيب

One of these vehicles was then parked next to the waiting room for UNOCI flights.
ووقفت إحدى هذه السيارات بعد ذلك قرب صالة الانتظار المخصصة لرحلات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

For me, the waiting room was my life until I met you.
بالنسبة لى, فان حياتى كلها كانت غرفة انتظار الى ان قابلتك

That woman in the waiting room, she didn't freak me out about my future.
تلك المرأة في قاعة الانتظار لم تفزعني بشأن مستقبلي