"the wall inside the" - Translation from English to Arabic

• تشييد الجدار داخل الأرض
• الجدار في الأرض
• للجدار في الأرض
• للجدار داخل الأرض

It also concluded that Israel is obligated to cease construction of the wall inside the Occupied Palestinian Territory, to dismantle the existing portions inside the Occupied Palestinian Territory, and to make reparations for all damage caused by the construction of the Wall.
وخلصت أيضا إلى أن إسرائيل ملزمة بوقف تشييد الجدار داخل الأرض الفلسطينية المحتلة، وبتفكيك الأجزاء المقامة داخل الأرض الفلسطينية المحتلة، وتقديم تعويضات عن جميع الأضرار الناجمة عن تشييد الجدار().

The Court also concluded that Israel is obligated to cease construction of the wall inside the Occupied Palestinian Territory, to dismantle the existing portions which lie inside the Occupied Palestinian Territory, and to make reparations for damages caused by the construction of the Wall (paras. 150-153).
وخلصت المحكمة أيضاً إلى أن إسرائيل ملزمة بوقف تشييد الجدار داخل الأرض الفلسطينية المحتلة، وبتفكيك الأجزاء المقامة داخل الأرض الفلسطينية المحتلة، وتقديم تعويضات عن الأضرار الناجمة عن تشييد الجدار (الفقرات 150-153).

The settlements and the building of the wall inside the Occupied Palestinian Territory had also resulted in the displacement of thousands of civilians.
وتؤدي أيضا المستوطنات وبناء الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة إلى تشريد الآلاف من المدنيين.

(g) The continued construction, contrary to international law, of the wall inside the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem;
(ز) الاستمرار في بناء الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك في القدس الشرقية وحولها، وهو ما يتعارض مع القانون الدولي؛

(h) The continued construction, contrary to international law, of the wall inside the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem;
(ح) استمرار البناء المنافي للقانون الدولي للجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك في القدس الشرقية وحولها؛

(i) The continued construction, contrary to international law, of the wall inside the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem;
(ط) الاستمرار في بناء الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك في القدس الشرقية وحولها، وهو ما يتعارض مع القانون الدولي؛

(d) The continued construction, contrary to international law, of the wall inside the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem;
(د) استمرار البناء، بشكل مناف للقانون الدولي، للجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك في القدس الشرقية وحولها؛

The occupying Power continues to unlawfully confiscate Palestinian land from its rightful owners and to destroy Palestinian homes and properties to facilitate its illegal construction and expansion of settlements, to which hundreds of thousands of Israeli settlers have been and continue to be illegally transferred, and its illegal construction of the wall inside the Occupied Palestinian Territory, including in and around Occupied East Jerusalem.
وتواصل السلطة القائمة بالاحتلال مصادرتها غير المشروعة للأرض الفلسطينية من مالكيها الشرعيين وتدمير المنازل والممتلكات الفلسطينية لتيسير ما تقوم به من أعمال بناء وتوسيع غير قانونية للمستوطنات التي نقلت ولا تزال تنقل إليها بصورة غير قانونية مئات الآلاف من المستوطنين الإسرائيليين، فضلا عن تشييدها غير القانوني للجدار داخل الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس الشرقية المحتلة وما حولها.