"the waning of the moon" - Translation from English to Arabic

Shishio is plotting something for the night of the waning moon.
(شيشيو)، يخطط لشيء ما خلال ليلة هلال آخر الشهر

the changing of the seasons, the waxing and waning of the moon, the circling of the constellations.
تغير المواسم ظهور و إختفاء القمر و دوران الأبراج

It's the last phase of a waning moon.
هذه هي المرحلة الأخيرة من القمر الهابط.