"the warriors" - Translation from English to Arabic

• المحاربين
• المحاربون
• محاربين
• ذا ووريَرز
• لووريورز
• ووريورز

Uncertainty regarding many programmes devised by the warriors' Affairs Commission for Rehabilitation and Development still remains.
ويستمر عدم اليقين فيما يتعلق بالعديد من البرامج التي وضعتها هيئة شؤون المحاربين للتأهيل والتنمية.

On the contrary, according to Mr. Denktash, it handed them over to the " warriors " for execution.
وعلى العكس من ذلك، ووفقا لما ذكره السيد دينكتاش، قام بتسليمهم إلى " المحاربين " ﻹعدامهم.

We witnessed the end of some wars only to discover that the warriors did not reach their own promised land.
لقد شهدنا نهاية بعض الحروب لنكتشف بعد ذلك أن المحاربين لم يصلوا الى أرضهم الموعودة.

How long after we left did the warriors show up?
بعد كم من الوقت ظهر المحاربون بعد رحيلنا ؟

I think I know about the high school football teams, Ray, and it's gonna be the warriors.
اعتقد أني أعرف عن أندية كرة القدم الأمريكية لمدارس الثانوية وسيفوز المحاربون

Their leader spoke for all the warriors of the land.
هو المتحدث بإسم جميع محاربين تلك الأراضي

53. the warriors' Affairs Commission for Rehabilitation and Development recently published a comprehensive strategy to reintegrate 160,000 former revolutionaries.
53 - وأصدرت لجنة شؤون المحاربين للتأهيل والتنمية مؤخرا استراتيجية شاملة لإعادة إدماج 000 160 من الثوار السابقين.

"supposedly giving them the power of the warriors they've defeated."
"من المفترض أن تمنحهم قوى المحاربين الذين انتصروا عليهم"

Mandalore will be strong, and we will be known as the warriors we were always meant to be.
ماندلاور سوف تكون قوية وسوف نكون معروفين باسم المحاربين كنا دائما هكذا

He ruthlessly killed the warriors who had made him King.
لقد قتل بلا رحمة المحاربين الذين جعلوه ملكاً

We control the warriors through their absolute loyalty to their masters.
إننا نسيطر على المحاربين من خلال ولائهم المطلق لأسيادهم.

Of all the warriors my daughter wrestled, she settled on you.
من بين جميع المحاربين الذين صارعتهم ابنتي إستقرت عليك

the warriors used the music of the crystals to force the Destroyer to retreat... and once the monster was back inside its volcanic temple...
استخدام المحاربين الموسيقى من بلورات ‎. ‎. ‎.لإجبار

Many of the warriors have seen the black snow before and they knew what it meant.
رأى العديد من المحاربين الدخان الأسود و عرفوا معناه

That kid has the best seat in the house. Damn, I gotta go cover the warriors game.
تباّ ، يجب أن أذهب لتغطية لعبة المحاربين ماذاعنأن أعودإلى هنا بعدها..

the warriors who followed the witches, they've killed civilians. - What?
المحاربون الذين تبعوا الساحرات ، قتلوا مدنيين

First of all, I'd like to thank the warriors for helping us in our fight... against the grasshoppers.
أول شئ اريد ان أشكر المحاربون علي مساعدتهم لنا في معركتنا ضد الدبابير

Your Highness, the warriors have called for a secret meeting to plan for a circus-- uh, circumventing the oncoming hordes so they can trapeze-- trap them with ease!
مولاتي , المحاربون يدعوني لاجتماعهم حول انشاء سيرك أقصد انشاء مكان للمعركة وانشاء فخاخ

You afraid the warriors will shoot their mouths off before they get racked?
أأنت خائف أن المحاربون سيغلقون أفواههم قبل أن يقبض عليهم؟

If you go back to these original myths, you're looking at the heroes themselves, the warriors, if you will.
،إن عدتَ لتلك الأساطير الأصلية ،فإنك ستتأمل لأبطال بحد ذاتهم بل محاربين إن شئت

Hey, while I have you, some of the boys are part of the ownership group of the warriors.
بينما أنت معي على الهاتف، بعض الفتية "الذين يمتلكون جزء من ملكية "ذا ووريَرز

Hawkes just told me Larry's dad moved the whole family to Spokane... just so he could play for the warriors.
هوكس فقط قال لي لاري وتضمينه في أبي انتقلت الأسرة بأكملها الى سبوكان... فقط حتى يتمكن من لعب لووريورز.

- Okay. So that whole thing you said about the valkyries taking the warriors up to heaven... those amazing lights...
ما قلته حول فالكيريس الرائدة ووريورز في الجنة،