"the water in the" - Translation from English to Arabic

• الماء في
• موارد المياه في
• للماء في

the water in the marine tanks turned to blood.
الماء في خزانات الحيوانات البحرية تحول الى دماء

the water in the street, the drainage in the street.
الماء في الشوارع، والصرف الصحي في الشارع.

And it... and it's cute how you turn on the water in the bathroom so you think I can't hear you peeing.
وذلك... وذلك هو لطيف كيف تقوم بدورها على الماء في الحمام حتى انك تعتقد ان لا أستطيع أن أسمعك التبول.

Yeah, I used to put my head under the water in the bathtub to see what it was like for Daphne.
نعم، لقد كنت اضع رأسي تحت الماء في حوض السباحة حتى أرى كيف تشعر دافني.

Israel continued to block the access of Palestinians to 75 per cent of their land in Area C and to misappropriate 85 per cent of the water in the West Bank.
وأضاف قائلاً إن إسرائيل تواصل إعاقة وصول الفلسطينيين إلى ما نسبته 75 في المائة من أراضيهم في المنطقة " جيم " وإساءة تخصيص ما نسبته 85 في المائة من موارد المياه في الضفة الغربية.

I stepped back to here and looked at the water in the well and I couldn't see it after moving back 1.5 feet.
لقد تراجعتُ إلى هنا، ونظرتُ للماء في البئر، ولم أستطع رؤيته بعد رجوعي مسافة 1.5 قدم.

You can observe that the water in the bucket is staying flat.
يُمكنكم مُلاحظة أن الماء في السطل يبقى مُسطح.

And you tested the water in the reservoir, and then you shut down the reservoir.
وتذوقتي الماء في الخزان, وبعدها أقفلتي الخزان

As the planets formed, the Sun's intense radiation vaporized the water in the inner solar system.
عندما تكوّنت الكواكب قام إشعاع الشمس القوي بتبخير الماء في النظام الشمسي الداخلي

So the water in the dough changes everyday according to the humidity level.
لذا الماء في العجينة يتغير كل يوم وفقًا لمستوى الرطوبة؟

the water in the park is reclaimed.
الماء في الحديقة أعيد إنتشاره وهناك فقط مصدر واحد

To the point where I felt I could smell the water in the snow around me.
الى اللحظة التى فيها أستطعت شم رائحة الماء في الثلح حولي

Because the water in the house has been turned off, and I checked the reservoir tank on the toilet, it was full.
لأن الماء في المنزل مقطوع وقد تحققت من خزان الحفظ في المرحاض كان مليء

When the water in the channel rises and we can get to Shanghai, everything will be all right.
عندما يرتفع الماء في القناة و نتمكن من الخروج من هنا إلى شنغهاي سيكون كل شئ على ما يرام

I left something on. The gas, the lights, the water in the tub.
تركت شيئاً مفتوحاً، الغاز، الأضواء، الماء في الحوض

As scarcities increase, there will be the risk of greater conflict over the water in the more than 300 transboundary rivers as well as in many underground aquifers.
وبازدياد حالات شح المياه، سينشأ احتمال قيام نزاع أكبر على الماء في اﻷنهار العابرة للحدود التي يزيد عددها على ٣٠٠ وكذلك في العديد من مكامن المياه الجوفية.

Put the water in the bowl and bring it here.
ضعي الماء في الوعاء .وأحضريه إلى هنا

Did you check the water in the barrels over there? - No, there was--
هل فحصت الماء في البراميل هناك؟

the water in the Bahamas is like a bathtub.
الماء في جزر البهاماس مثل حوض الاستحمام

Israel continued to block the access of Palestinians to 75 per cent of their land in Area C and to misappropriate 85 per cent of the water in the West Bank.
وأضاف قائلا إن إسرائيل تواصل إعاقة وصول الفلسطينيين إلى ما نسبته 75 في المائة من أراضيهم في المنطقة " جيم " وإساءة تخصيص ما نسبته 85 في المائة من موارد المياه في الضفة الغربية.

These glaciers are the source of most of the water in the region.
هذا الجليد المصدر الرئيسي للماء في المنطقة.