"the weapon that" - Translation from English to Arabic

• السلاح الذي
• السلاح الذى
• السّلاح الذي
• بالسلاح الذي
• للسلاح الذي
• السلاح الكفيل

They figure it was the weapon that killed the reverend.
سيكتشفون ان هذا هو السلاح الذي قتل فيه القسيس

the weapon that killed Colin Clay was no more than three inches long and serrated on one side.
السلاح الذي قتل كولن كلاي وكان لا يزيد على ثلاث بوصات طويلة ومسننة على جانب واحد.

You know that if you had possessed the Flaming Sword, the weapon that guarded Eden, the weapon that can cut through anything, even the Gates of Heaven itself, well, you would've won that rebellion.
أنت تعلم أنك إذا استحوذت على السيف المُشتعل السلاح الذي يحمي جنة عدن السلاح الذي يُمكنه المرور خلال أى شيء

It is true. I learned the location of the weapon that could be a threat to me and my brethren.
أنت مُحق، لقد علمت مكان السلاح الذى مُمكن أن يمثل تهديد لى ولقبيلتى

Was that before or after he drew the weapon that you claim evaporated into a million pieces?
كان ذلك فيما مضى أو بعد أن تعادل السّلاح الذي تدّعيه ... ...تبخّر في مليون قطعة ؟

We caught him with the weapon that killed Nick Townsend.
" لقد أمسكناه بالسلاح الذي قتل " نيك تاونسيند

You've just admitted making the weapon that killed the Archbishop.
لقد إعترفتَ للتو فقط بصنعك للسلاح الذي قُتل به الأُسقُف.

the weapon that can cut through the Gates of Heaven itself.
السلاح الذي يُمكنه إختراق بوابات الجحيم بنفسها

the weapon that is strong enough to kill a God.
.السلاح الذي يمتلك القوّة الكافية لقتل الآلهة

the weapon that killed my dad was found buried in our backyard.
السلاح الذي قُتل به والدي عُثر عليه مدفوناً في حديقتنا

the weapon that will ultimately gain us victory is the strength and tenacity of the human spirit.
السلاح الذي يقود للنصر في النهاية هو قوة وقدرة تحمل الروح البشرية

the weapon that the archangels used to execute them -- the First Blade.
السلاح الذي اعتاد الملائكة الكبار اعدامهم به السيف الاول

And let us prepare for survival, understanding the weapon that threatens us.
دعونا نستعد للبقاء على قيد الحياة، بفهم السلاح الذي يهددنا.

And the gun we found at Lisa Hoffman's house matches the weapon that shot her husband 15 years ago.
والمسدس الذي وجدنا في بيت ليسا هوفمان يطابق السلاح الذي أطلق على زوجها 15 سنة مضت

In the meantime, please work with Dr. Hodgins to determine the weapon that caused the injury.
وفي هذه الأثناء، يرجى عمل مع الدكتور هودجينز لتحديد السلاح الذي تسبب في الاصابة.

It's probably from the weapon that was used to create the perfect circle.
على الأرجح أنّها من السلاح الذي إستُعمل لصنع الدائرة الكاملة.

But first, you're gonna help us create the weapon that will be used to bring this country to its knees.
لكن اولا ستساعديننا في صنع السلاح الذي سيتم استخدامه لجعل هذا البلد يجثو على ركبتيه

This morning, we got an anonymous tip that led us to the weapon that was used to murder Kyle Bristow.
هذا الصباح حصلنا على أخبارية من مجهول قادتنا الى الى السلاح الذي استخدم لقتل كايل بريستو

I'll take a Mikrosil mold of the nicks to see if I can identify the weapon that caused it.
وسوف أخذ ميكروسيل العفن من العنق لمعرفة ما اذا كان يمكنني تحديد السلاح الذي تسبب بها

Destroying the weapon that can destroy me is one thing. A good thing, for me. But there is more.
تدمير السلاح الذى بإمكانه تدميرى شيء واحد، جيد بالنسبة لى، ولكن هناك المزيد

I believe that the only thing that can kill us is the weapon that made us this way.
{\fnAdobe Arabic}أعتقد أنّ الشيء الوحيد الذي يُمكنه .قتلنا هو السّلاح الذي جعلنا هكذا

Ballistics match that gun of his to the weapon that killed Mrs. Galesko.
فريق المقذوفات طابق سلاحه " بالسلاح الذي قتل السيدة " جلاسكو

For the weapon that you desire, it's going to take three days.
بالنسبة للسلاح الذي طلبتموه، ستستغرق صناعته 3 أيام.

In exchange, you will become one of my sisters and find the weapon that can kill an Original.
وبالمقابل تصبحين واحدة من أخواتي وتعثرين على السلاح الكفيل بقتل مصّاص دماء أصليّ.