"the whole on international cooperation" - Translation from English to Arabic

• الجامع المعني بالتعاون الدولي
• جامع معني بالتعاون الدولي
• الجامع بشأن التعاون الدولي
• جامع بشأن التعاون الدولي

Working Group of the Whole on International Cooperation
الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام

Working Group of the Whole on International Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space
الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

4. At its 1st meeting, on 2 October, the Committee decided to establish a Working Group of the Whole on International Cooperation in the peaceful uses of outer space, to be chaired by the delegation of Colombia, to prepare proposals to be submitted under the item.
4 - وقررت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر، إنشاء فريق عامل جامع معني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية يرأسه وفد كولومبيا، وذلك من أجل إعداد مقترحات تقدم في إطار هذا البند.

Working Group of the Whole on International Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space
الفريق العامل الجامع بشأن التعاون الدولي في الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

WORKING GROUP OF the Whole on International Cooperation
الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي

WORKING GROUP OF the Whole on International Cooperation
الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في مجال

4. At its 1st meeting, on 4 October, the Committee decided to establish a Working Group of the Whole on International Cooperation in the peaceful uses of outer space, to be chaired by the delegation of France, to prepare proposals to be submitted under item 31.
4 - وقررت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر، إنشاء فريق عامل جامع معني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية يرأسه وفد فرنسا، وذلك من أجل إعداد مقترحات تقدم في إطار البند 31.

4. At its 2nd meeting, on 3 October, the Committee decided to establish a Working Group of the Whole on International Cooperation in the peaceful uses of outer space, chaired by the delegation of Japan, to prepare proposals to be submitted under the item.
4 - وقررت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر، إنشاء فريق عامل جامع معني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، يرأسه وفد اليابان، من أجل إعداد مقترحات لتقديمها في إطار هذا البند.

4. At its 1st meeting, on 29 September, the Committee decided to establish a Working Group of the Whole on International Cooperation in the peaceful uses of outer space, to be chaired by the delegation of Nigeria, to prepare a proposal to be submitted under item 29.
4 - وفي جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر، قررت اللجنة إنشاء فريق عامل جامع بشأن التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية يرأسه وفد نيجيريا، وذلك من أجل تحضير اقتراح يقدم في إطار البند 29.