"the whole school" - Translation from English to Arabic

• المدرسة بأكملها
• المدرسة كلها
• كل المدرسة
• كل من في المدرسة
• المدرسة بالكامل
• جميع المدرسة
• المدرسة بأسرها
• المدرسة باكملها
• المدرسةِ الكاملةِ
• المدرسه كلها
• كامل المدرسة

And the whole school talks about your football skills...
وكلام المدرسة بأكملها عن مهاراتك في كرة القدم

I made an ass of myself in front of the whole school.
لقد جعلت نفسي أحمق أمام المدرسة بأكملها.

Well, maybe not the whole school, but in madrigals, definitely.
ربما ليست المدرسة كلها لكن بالتأكيد في عالم السحر

But it's so cool! You control the whole school now!
لكنه رائع جداً انتِ تسيطري على المدرسة كلها الآن

She's always saying how you're the best teacher in the whole school.
دائما تقول بأنك أفضل معلمة في كل المدرسة

Thanks to you, the whole school knows everything about me and they all think that I'm this gigantic liar.
الشكر لك ، كل من في المدرسة يعلمون كل شئ عني وكلهم يعتقدون أني كاذبة كبيرة

Tomorrow night you finally get to Scare in front of the whole school!
ليلة الغد، ستحظون اخيراً بفرصة للإرعاب أمام أعين المدرسة بأكملها.

We rolled you down the bleachers in a trash can and you spilled out at the 50-yard line in front of the whole school.
لقد قمنا بدحرجتك على المدرجات بداخل سلة القمامة واستمريت في التدحرج حتى خط الـ50 ياردة أمام المدرسة بأكملها

You really expect us to go up in front of the whole school and parade our loserdom for all to see?
هل حقاً تتوقع منا الصدوع أمام المدرسة بأكملها ونقوم بإستعراض الفاشل ليراه الجميع؟

Security guards walked her to the principal in front of the whole school.
حراس الأمن أوصلوها لمكتب المدير أمام المدرسة بأكملها

You performed that song in front of the whole school when we had that stupid protest.
لقد أديتي تلك الأغنية أمام المدرسة بأكملها عندما قمنا بذلك الإحتجاج الغبي. الناس أحبوك، لقد غطوا ذلك على يوتيوب.

the whole school was in the cafeteria at once.
المدرسة كلها كانت في الكافتيريا في آن واحد

Let the whole school see that Mr. Frond is a dirty yogurt thief!
أنا بخير أخذ هذا إلى المحكمة الطلابية. دعونا نرى المدرسة كلها أن السيد السعفة هو

What do you mean, that ship has sailed? Hey. So the whole school knows you're gay?
ماذا تقصدين بأن ذلك المركب قد أبحر؟ إذاً المدرسة كلها تعلم أنكما مثليّ؟

Do you remember when he told the whole school that I dye my hair?
هل تتذكرين عندما أخبر المدرسة كلها بأنني أصبغ شعري؟

Well, now the whole school thinks my dad has to protect me from a girl.
حسنا، الآن المدرسة كلها تعتقد أن والدي كان يحاول أن يحميني من فتاة

I can't be crying like some bitch, not in front of the whole school.
لا أستطيع أن أبكي مثل العاهرات أمام كل المدرسة

And now, thanks to you, the whole school knows everything about me.
والآن ، الشكر لك كل من في المدرسة يعرفون كل شئ عني

They searched the whole school.
هل عثرتِ عليه ؟ لقد فتشوا المدرسة بالكامل

the whole school already knows, and you know what?
جميع المدرسة تعلم بالفعل و تعلمين ماذا ؟

What could be worse than the whole school seeing your boobs?
ماذا سيكون أسوأ من أن تشاهد المدرسة بأسرها أثدائك ؟

I mean, Jo is kinda stuck with me after her little speech to the whole school, but you could still avoid the hassle.
انا اعني, تقريبا جو عالقة معي بعد خطابها امام المدرسة باكملها لكن ?

- Christine Feltkelner, the only other person in the senior class with braces, got her braces off over the summer, which makes me the only senior in the whole school who still has braces.
الشخص الوحيد في صف المتخرجين تضع تقويم, شالت تقويمها خلال الصيف, والذي يجعلني المتخرجه الوحيده في المدرسه كلها

I'd like permission to distribute the text to the whole school.
أحب أن آخذ إذناً بتوزيع هذا النص على كامل المدرسة