"the wild west" - Translation from English to Arabic

• الغرب المتوحش
• الغرب الجامح
• الغرب البري
• الغربي المتوحش
• الغرب الأمريكي
• الغرب المتوحّش
• بالغرب المتوحش
• للغرب المتوحش

Carry a gun in the Wild West. Like you, cowboy.
يحمل مسدساً في الغرب المتوحش مثلك يا راعي البقر

There will be some shooting. Bakara market is the Wild West.
سيكون هناك بعض إطلاق النار سوق باكارا مثل الغرب المتوحش

Frontier Ulster had the same sense of danger, excitement, limitless potential as the Wild West frontier in Hollywood movies.
مدينة ألستر الحدودية كانت ،لها نفس حس الخطر والإثارة والقوة اللامحدودة، مثل الغرب المتوحش الحدودي بافلام هوليوود

I came looking for wild stories of the Wild West.
لقد جئت ابحث عن قصص مشوقة عن الغرب الجامح

I came down here, and I opened a wild west restaurant because this is the Wild West... a lawless land for only the bravest of families!
لقد أتيت إلى هنا، وفتحت مطعم غربٍ بري .. لأن هذا هو الغرب البري أرض بلا قوانين لأشجع العائلات

Yeah, the Dark Web is like the Wild West.
أجل ، الشبكة المُظلمة تبدو كالبر الغربي المتوحش

Was a medic in Iraq, back when it was the Wild West.
كنت مسعفاً في العراق اثناء حدوث الغرب المتوحش

A night shift at a busy trauma center like this is the Wild West, and we are the calm in the eye of the storm.
مثل الثقة التي لديك هنا مع جراحاتك المناوبة المسائية في مركز طوارئ مزدحم كهذا مثل الغرب المتوحش

There was money and crazy women. the Wild West of capitalism.
‫كان هناك مال وفير ونساء فاحشات ‫الغرب المتوحش للرأسمالية

Now I know why they call this the Wild West.
الآن أعرف لماذا يسمون هذا الغرب المتوحش.

In 1800, Kentucky was in the Wild West.
في عام 1800، كانت ولاية كنتاكي في الغرب المتوحش

I keep hearing it's like the Wild West down there.
أظل اسمع أنها مثل الغرب المتوحش هناك

- What does that mean? - It's the Wild West up in this motherfucker.
إنّه الغرب المتوحش فوق هذا الدّاعر.

You must tell me everything about the Wild West.
يجب أن تقول لي كل شيء عن الغرب المتوحش.

This is Osxfrod, not the Wild West.
هذا هو أكسفورد، وليس الغرب المتوحش.

It's like the Wild West out there tonight.
إن الوضع كما لو كنا في الغرب المتوحش

I think the Wild West is very low on that list.
أعتقد الغرب الجامح في أسفل تلك القائمة.

Still the Wild West.
لا يزال الغرب الجامح.

I suggest you contact a lawyer. This might be Texas, but it's not the Wild West.
انا اقترح ان تتصل بمحامي ربما تكون هذه تكساس لكنها ليست الغرب البري

Sunspot activity and shifts in the Earth's mag field spanning 80 years, from the Wild West to World War II, might have actually left trace bioelectric--
منذ فترة الغرب البري إلى الحرب العالمية الثانية ربما قد تركت طاقة حيوية.. ما الأمر؟

The hacking world's like the Wild West, and you're the self-appointed sheriff.
عالم الاختراق يشبه عالمنا الغربي المتوحش سابقاً وأنت من أخترت أن تكون عميد ذلك

This is the Middle East, not the Wild West.
نعم بلا مزاح نحن في الشرق الأوسط ، وليس في الغرب الأمريكي

This isn't the Wild West.
هذا ليس الغرب المتوحّش حيث لا وجود للقانون.

When it comes to medicine, this place is like the Wild West.
عندما يكون الامر بالنسبة للدواء هذا المكان اشبه بالغرب المتوحش

Back to the Wild West.
-سنعود للغرب المتوحش .