"the wind blows" - Translation from English to Arabic

• تهب الرياح
• الرياح تهب
• تنفخ الريح

So, it will brace the top half of the church and keep these walls rigid when the wind blows.
إذاً، هذه سوف تدعم النصف العلوي من الكنيسة وتحافظ على جعل هذه الجدران ثابتة عندما تهب الرياح

It feels like there are little weights hanging from my heart that swing and tug every time I move, every time the wind blows.
يبدو الأمر وكأن هنالك أوزان صغيرة تتدلى من قلبي التي تتأرجح وتُسحب في كل مرة أتحرك فيها في كل مرة تهب الرياح

You never took me to the dentist, so when the wind blows, my gums bleed.
لم تأخذوني من قبل لطبيب الأسنان، لذا عندما تهب الرياح لتثي تنزف.

We are the leaves. the wind blows us from trees.
نحن الاوراق، الرياح تهب علينا من الاشجار

the wind blows from the east at 10 knots.
الرياح تهب من الشمال بسرعة 10 عقدة

Let me out! Sometimes, I hear her name when the wind blows.
فى بعض الأحيان اسمع اسمها عندما تهب الرياح

♪ the wind blows from north to south ♪
♪ تهب الرياح من الشمال إلى الجنوب ♪

♪ You don't need a weatherman to know which way the wind blows ♪
♪ أنت لا تحتاج إلى خبير الارصاد الجوية لمعرفة الطريقة التي تهب الرياح ♪

They survived this long'cause they know which way the wind blows.
لقد استمروا كل هذه المدة لأنهم أدركوا أين تهب الرياح

It's too cold. When the wind blows, you gotta go with the hose.
إن الطقس بارد جدا عندما تهب الرياح إرتدي سروال

Every time the wind blows, I have to check to make sure I'm not bald.
بكل مرة تهب الرياح, علي ان اتفقد رأسي لأتأكد من اني لست صلعاء

They must wait for the right weather conditions, and then, when the wind blows strongly from the north, they set off.
يجب أن تنتظر الظروف الجوية المناسبة وحينها عندما تهب الرياح بقوة من الشمال ، تبدأ الرحلة

I'm just gonna guess here, but I'm thinking it's the length of a branch that when the wind blows, doesn't fall down on your car.
سأخمن فقط. لكن أظنه... الطول الذي عندما تهب الرياح لا يجعل الشجرة تقع على سيارتكم

"the wind blows and snow covers branches, you've yet to return home."
"تهب الرياح والثلوج تغطي الجنسين، لكنه عاد."

So it will brace the top half of the church and keep these walls rigid when the wind blows.
بالقرب من حيث تشكلت تلك الثقوب إذاً، هذه سوف تدعم النصف العلوي من الكنيسة وتحافظ على جعل هذه الجدران ثابتة عندما تهب الرياح

♪ I dread to think of when the wind blows
و أفزع من التفكير عندما تهب الرياح

the wind blows where it will, and you hear the sound of it,
الرياح تهب الى حيث تريد وانت تسمع صوتها

You know, the wind blows in,
أتعلم.. الرياح تهب

the wind blows where it wishes.
الرياح تهب حيثما تريد

"the wind blows, the sea flows
الرياح تهب و البحر يسرى

You know, sometimes when the wind blows through the wheat, it looks something like the sea.
تعرف، أحيانا عندما تنفخ الريح خلال الحنطة، يشاهد شيءا مثل البحر.