"the windshield" - Translation from English to Arabic

• الزجاج الأمامي
• الزجاج الأمامى
• الزجاجة الأمامية
• الزجاجة الأماميةَ
• الزجاج الامامي
• الزجاج الأماميّ
• الزجاج الامامى
• الزجاجة الأماميةِ
• بالزجاج
• زجاج السيارة
• حاجب الريح

..even when you break the windshield of your car.
حتى عندما كسرت الزجاج الأمامي لسيارتك هذا صحيح.

- A cinder block found its way through the windshield
كتلة طوب وجدت طريقها من خلال الزجاج الأمامي للسيارة،

I'm still working on it, but this parking stub was found underneath one of the windshield wiper blades.
أنا ما زلت أعمل على ذلك، ولكن تم العثور على هذا كعب لوقوف السيارات تحت أحد شفرات ممسحة الزجاج الأمامي

Blood still marked the hood... like little streamers of black lace... running towards the windshield wiper gutters.
الدماء ما زالت تغطى المقدمة كشرائط ملونة تتخلل وشاحاً أسود يتحرك باتجاه ماسحات الزجاج الأمامى

Yeah, I got that when, um, someone returned their Taser gun through the windshield of the Rolls.
نعم، وصلني هذا عندما أعاد بعضهم مسدساتهم الصاعقة عبر الزجاج الأمامي من سيارات الرولز

Halfway through the windshield, bottle still in your hand.
نصف جسدك خارج الزجاج الأمامي والزجاجة مازلت في يدك

It was so quiet you could hear the raindrops falling on the windshield.
كان هادئا جدا هل يمكن أن تسمع قطرات المطر السقوط على الزجاج الأمامي.

On the windshield, radial fracturing suggests that the killer's head made contact.
تشير الكسور الشعاعية على الزجاج الأمامي أنّ رأس الضحية قد إرتطم به. حسناً، إذا لا وجود لأحزمة الأمان.

You're going to take us home and pay for the windshield.
ستأخذنا لمنزلك وستدفع ثمن الزجاج الأمامي

I'm feeling kinda bad for all these bugs on the windshield.
أشعر بالحزن على الحشرات على الزجاج الأمامي

I just hope his dick got sliced off when he went through the windshield.
كنت آمل فقط أن أقطع قضيبه الى شرائح عندما خرج من الزجاج الأمامي

Nobody saw who, but we all saw the windshield.
لم يرَ أحد الفاعل، لكن رأينا جميعاً الزجاج الأمامي.

Note was already on the windshield.
كانت المُلاحظة بالفعل على الزجاج الأمامي.

I remember the sound of that woman hitting the windshield.
أتذكّر صوت ضربِ تلك المرأة في الزجاج الأمامي

Traumatic head injury... from where you hit the windshield.
.. ـ إصابة في الرأس حيث إنّك ضربت الزجاج الأمامي.

The other day, trashcans kept flying of the street, and hit me on the windshield.
‫في اليوم السابق ، ظلت صناديق القمامة ‫تطير في الشوارع ، وتضربني على الزجاج الأمامي.

The driver aborted the attack after an unidentified shooter shot out the windshield.
السائق أوقف الهجوم بعد أن أطلق مجهول النار على الزجاج الأمامى

the windshield wiper turns itself on and off.
أدوار الماسحة الزجاجة الأمامية نفسها على نحو متقطّع

You can see the windshield even better from here.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الزجاجة الأماميةَ حتى مراهن مِنْ هنا.

Now, let's talk about what you owe me for the windshield.
الآن دعونا نتحدث عن ماذا تدينون لي مقابل الزجاج الامامي

I noticed something tacky on the palm print our guy left on the windshield.
لاحظت مادة لزجة في بصمة كفّ رجلنا التي تركها على الزجاج الأماميّ.

Would've had to been parked pretty close to get soot from the explosion on the windshield.
لابد انها كانت مركونة قريبة جدا لتحصل على هذا الدخان الاسود على الزجاج الامامى

the cartridge case that you found in the windshield of the patrol car.
علبة الخرطوشة التي وَجدتَ في الزجاجة الأماميةِ مِنْ سيارةِ الدوريةَ.

The bottle exploded, damaging the windshield.
وانفجرت الزجاجة، محدثة أضرارا بالزجاج اﻷمامي.

Okay, we hit a tree, there's a dead branch that went right through the windshield and right through Sean.
لقد اصدمنا بشجرة وكان هناك احد اغصانها كبير جداً الذي اخترق زجاج السيارة الامامي المقابل لشون مباشرةٍ

I've got both the windows up and I have the windshield thing at the back up, but my hair still whips me in the eyeballs.
رفعت كلا النافذتين ولدي حاجب الريح في الخلف , ولكن شعري مايزال يدخل في عيني