"the woman that" - Translation from English to Arabic

• المرأة التي
• الإمرأة التي
• المرأة التى
• المرأه التى
• المراة التي
• المرأه التي
• الامرأة التي
• المرآة التي
• السيدة التي
• بالمرأة التي
• الامرأة التى

That locker room might have made my father the man that he is, but it also made me the woman that I am.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

You were inches away from the woman that you want
كنت على مسافة بوصة واحدة عن المرأة التي تريدها

You're the woman that's been talking to Keisha Russell.
أنتِ المرأة التي كانت تتحدث إلى كيشا راسل

I will return in full measure upon the woman that caused it.
سوف أعيده لأقصي قدرّ ممكن علي الإمرأة التي تسببت بذلك

Speaking of which, do you think eye of newt would work on the woman that's trying to sue me?
بالحديث عن الساحرة هل تعتقدين أن عين نوت قد تعمل على المرأة التي تحاول أن تقاضيني ؟

Paige, I want you to stay the woman that you are.
بيج ، أنا أريد أن تبقي المرأة التي كنتِ عليها

Why would he throw away everything he had,the woman that he loved?
لماذا قام بالتخلص كل ما لديه حتى المرأة التي كان يحبها؟

But, see, the woman that makes the honey is colored herself.
لكن ،كما ترين، المرأة التي تصنع العسل هي عرقية كذلك

Oh, no. the woman that can drive you crazy doesn't exist.
لا، المرأة التي تستطيع أن تقودك للجنون ليس لها وجود

And you're sure this is the woman that you rear-ended?
وأنتِ متأكدة هذه هي المرأة التي صدمتيها من الخلف؟

How hot is the woman that's looking for a place to stay?
كم هي مثيرة هذه المرأة التي تبحث عن مكان لتقيم فيه؟

Then we're gonna finish the composite of the woman that he's making.
وبعد ذلك سوف نكتشف الجسم المجمع من تلك المرأة التي يصنعها

What if the woman that you loved was lying in a ditch somewhere, you know, because of something you did?
ماذا لو كانت المرأة التي تحب ملقاة على حافة الطريق في مكان ما بسبب شيء أنت قمتَ به

the bathroom clowns, or the woman that put them there.
تماثيل المهرج الموجودة بالحمام أم المرأة التي وضعتهم هُناك

The woman who considers herself a mother of a child can also deny the motherhood of the woman that has been registered as mother of the child in question.
وتستطيع الأم التي تعتبر نفسها أما للطفل أيضا أن تنكر أمومة المرأة التي سجلت باعتبارها أما للطفل موضع البحث.

It has been demonstrated that a husband who understands how his wife's body functions, through learning the Billings Ovulation Method, will want to protect the woman that he loves.
فقد ثبت أن الزوج الذي يفهم، من خلال تعلم طريقة بيلينغ للإباضة، كيف يعمل جسد زوجته، سيرغب في أن يحمي المرأة التي يُحبها.

I disrespected the woman that I love, violated my oath to protect and serve.
لقد أهنت الإمرأة التي أحبها وخالفت قسمي بخدمة وحماية المواطنين

Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap.
ليس سكين مماثلة ,بل نفس السكين المستخدمة فى قتل السيد رينو والتى سرقتها المرأة التى احضرها كابتن هيستنجز لمكتبى هنا

What about the other council member, the woman that was here?
مارأى أعضاء المجلس الأخرين , المرأه التى كانت هنا ؟

I want you to swear on the soul of the woman that you loved and lost.
أريديك ان تُقسم بروح المراة التي أحببتَها وفقدتّها بالماضي

Was she the woman that was screaming the other night?
هل هي المرأه التي كانت تصرخ في تلك الليله؟

I need you to be the woman that I know. I cannot bear to watch you become this.
أريدك أنْ تكوني الامرأة التي أعرفها ولا أتحمّل رؤيتك تؤولين إلى هذا الشكل

No, see, I came to see why, when the woman that's been protecting you for so long asks you for a simple gesture of trust, you seem to think that all she's doing is protecting herself.
لا, انظر انا قدمت لأعرف لماذا عندما تكون المرآة التي تحميك منذ فترة و تطلب منك بادرة بسيطة من الثقة

I am not the woman that does your eyebrows.
لست السيدة التي تعمل على حاجبيك.

You've met the woman that you wanna drive everyone crazy with for the rest of your life.
لقد إلتقيت بالمرأة التي تريد أن تثير حفيظة الجميع بها لبقية حياتك

And I promised the woman that I bought it from that she could keep living in her place upstairs.
و وعدت الامرأة التى اشتريت المكان منها اننى سأتركها تعيش بالأعلى