"the woman who's" - Translation from English to Arabic

• المرأة التي
• الامرأة التي
• المرأة التى
• المراة التي

So, this is the woman who's trying to get my money.
إذا هذه هي المرأة التي تحاول الحصول على نقودي ؟

Little boys who think they can do a better job than the woman who's an actual superhero.
الأولاد الصغار الذين يعتقدون انهم يستطيعون القيام بعمل أفضل من المرأة التي هي خارقة الفعلي.

This coming from the woman who's canoodling with my boss.
هذا يأتي من المرأة التي تقيم علاقة مع رئيسي

In the past. But right now, I need something to defeat the woman who's puppet-mastering your boyfriend.
لكنّي أحتاج الآن شيئاً لأهزم الامرأة التي تسيطر على صديقك الحميم

The evidence I got from the woman who's been calling me.
الأدلة التى حصلت عليها من المرأة التى كانت تتصل بي

I'll dedicate my next book to the woman who's always in red.
ساهدي كتابي القادم الى المراة التي تلبس الاحمر دائماً

Two days before Anna was murdered, there was a fifteen second phone call that came from inside of her office to a Mrs. Fugate, the woman who's suing Newberry.
كان هناك مكالمة لمدة 15 ثانية وقد جاءت من داخل مكتبها للسيدة فيوجيت ، المرأة التي تقوم بمقاضاة نيوبيري

An anchor to the afterlife, and now, the woman who's gonna kill me.
ومرساة للحياة الأخرى، والآن المرأة التي ستقتلني.

Where's the woman who's supposed to be protecting you?
أين هي المرأة التي من المفروض أن تحميكي ؟

the woman who's making a scene at Dahlia is a member of the cleaning staff.
المرأة التي تقوم بضجة في داليا هي من فريق التنظيف

Says the woman who's been wearing the same boots for the past two years.
تقولها المرأة التي تلبس نفس الحذاء للعامين الماضيين

the woman who's had her finger in every pile of dirt that gets dumped on this town?
المرأة التي لها علاقة بكافة الفضائح في هذه المدينة؟

the woman who's serving us, she's Hindu... she's dressed in white, and she's mourning.
أجل، المرأة التي تخدمنا.. انها هندوسية، تلبس الأبيض..

This from the woman who's never taken a day off work for Thanksgiving, Christmas, or Kwanzaa.
أيصدر هذا من المرأة التي لا تأخذ أبداً إجازة من العمل لأعياد الشكر , و الميلاد أو مهرجان الكوانزا

I met with the woman who's running it.
إجتمعـــــت مع المرأة التي تدير الأمــور

That woman, who's sitting right in front of me, is, in comparison to the woman who's been running through my head, way more
تلك المرأة التي تجلس امامي بالمقارنة مع المرأة التي تشغل رأسي , انها أكثر

Do you mean the woman who's clearly on commission to trick people into this empty bar?
اتقصد تلك المرأة التي من الواضح انها تستلم عمولة عن استقدام الناس إلى هذه الحانة الفارغة؟

the woman who's been crying at his grave, the one you called to reach me.
المرأة التي تأتي للبكاء على قبره التي اتصلت بها لتصل لي

the woman who's always wanted to fire us won't let us resign.
الامرأة التي دائما تريدنا مطرودين لن تدعنا نستقيل

I'm going to catch the woman who's trying to kill you.
أنا ذاهب لإلقاء القبض على المرأة التى تحاول قتلكِ.

I feel sorry for the woman who's gotta look at it.
أشعر بالسوء لأجل المراة التي ستنظر اليه