"the work of bodies" - Translation from English to Arabic

• عمل الهيئات

CTC would welcome information about the method used to coordinate the work of bodies tasked with the implementation of Resolution provisions.
وترحب لجنة مكافحة الإرهاب بالحصول على معلومات بشأن الطريقة المستخدمة لتنسيق عمل الهيئات المكلفة بتنفيذ أحكام القرار.

6. Session 5: Overview of capacity-building elements in the work of bodies established under the Convention and its Kyoto Protocol
6- الجلسة 5: عرض عام لعناصر بناء القدرات في عمل الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها

3.45 - 4.50 p.m. Session 5: Overview of capacity-building elements in the work of bodies established under the Convention and its Kyoto Protocol
الجلسة 5: عرض عام لعناصر بناء القدرات في عمل الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها

II. Capacity-building elements in the work of bodies established under the Convention 6 - 39 4
ثانياً - عناصر بناء القدرات في عمل الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية 6-39 5

III. Capacity-building elements in the work of bodies established under the Kyoto Protocol 40 - 44 11
ثالثاً - عناصر بناء القدرات في عمل الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو 40-44 14

II. Capacity-building elements in the work of bodies established under the Convention
ثانياً- عناصر بناء القدرات في عمل الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية

III. Capacity-building elements in the work of bodies established under the Kyoto Protocol
ثالثاً- عناصر بناء القدرات في عمل الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو

II. Capacity-building elements in the work of bodies established under the Convention 7 - 51 4
ثانياً - عناصر بناء القدرات في عمل الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية 7-51 5

III. Capacity-building elements in the work of bodies established under the Kyoto Protocol 52 - 57 16
ثالثاً - عناصر بناء القدرات في عمل الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو 52-57 22

He said that it was essential to define the work of bodies dealing with indigenous issues, in order not to confuse indigenous issues with questions relating to minorities.
وقال إن من الضروري تحديد عمل الهيئات التي تتناول مسائل السكان اﻷصليين، بغية عدم خلط مسائل السكان اﻷصليين مع المسائل المتعلقة باﻷقليات.

2. Mr. Adomavičius (Lithuania), introducing the report, stressed the importance of domestic implementation of international human rights instruments and recognized the importance of the work of bodies like the Human Rights Committee.
2 - السيد أدومافيتشيوس (ليتوانيا): شدد أثناء عرضه للتقرير على أهمية التنفيذ المحلي للصكوك الدولية لحقوق الإنسان، مسلما بأهمية عمل الهيئات من قبيل اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

103. The organizational and legal foundations for preventing and combating trafficking in persons, the rules for coordinating the work of bodies active in the fight against the phenomenon and the establishment of a set of measures to protect and assist the victims are regulated by the Act on the prevention and suppression of trafficking in persons.
103- وينظم القانون المتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص وقمعه الركائزَ التنظيمية والقانونية لمنع ومكافحة الاتجار بالأشخاص، وقواعد تنسيق عمل الهيئات الناشطة في مكافحة هذه الظاهرة ووضع مجموعة من التدابير لحماية الضحايا ومساعدتهم.