"the work of its first meeting" - Translation from English to Arabic

• أعمال اجتماعه الأول
• أعمال اجتماعها الأول

Report of the Partnership Advisory Group on the work of its first meeting
تقرير الفريق الاستشاري المعني بالشراكة عن أعمال اجتماعه الأول

Report of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants on the work of its first meeting
تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعه الأول

Report of the Ad hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its first meeting
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق عن أعمال اجتماعه الأول

Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting: note by the secretariat
تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول: مذكرة الأمانة

Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting
تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول

report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting
تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول

Draft rReport of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Noncompliance on the work of its first meeting
تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الأول

Report of the Open-ended Working Group of the International Conference on Chemicals Management on the work of its first meeting
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعه الأول

Report of the Open-ended Legal and Technical Working Group of the International Conference on Chemicals Management on the work of its first meeting
تقرير الفريق العامل القانوني والتقني المفتوح العضوية التابع للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعه الأول

Report of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade on the work of its first meeting
تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية عن أعمال اجتماعه الأول

The secretariat has the honour to circulate, in the annex to the present note, the report of the Open-ended Legal and Technical Working Group on the work of its first meeting, which was held in Rome from 21 to 24 October 2008.
وتتشرف الأمانة بأن تعمم في مرفق هذه المذكرة تقرير الفريق العامل القانوني والتقني المفتوح العضوية عن أعمال اجتماعه الأول الذي عقد في روما في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

The decision is extracted from the report of the Open-ended Working Group on the work of its first meeting (see SAICM/ICCM.3/INF/2).
ويقتطف المقرر من تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية عن أعمال اجتماعه الأول (أنظر SAICM/ICCM.3/INF/2).

The Conference of the Parties also has before it the reports of the provisional ad hoc technical working group on global monitoring plan on the work of its first meeting (UNEP/POPS/GMP/TWG.1/6) and of its second meeting (UNEP/POPS/GMP/TWG.2/8).
ومعروض كذلك على مؤتمر الأطراف تقارير الفريق العامل التقني المخصص المؤقت المعني بخطة الرصد العالمية عن أعمال اجتماعه الأول (UNEP/POPS/GMP/TWG.1/6) وعن أعمال اجتماعه الثاني (UNEP/POPS/GMP/TWG.2/8).

The Conference of the Parties will also have before it the report of the ad hoc joint working group on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions on the work of its first meeting, to be held from 26 to 28 March 2007.
40 - وسيكون معروضاً أيضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الفريق العامل المخصص المشترك بشأن زيادة التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقات بازل وروتردام واستكهولم بشأن أعمال اجتماعه الأول المقرر عقده في الفترة من 26 إلى 28 آذار/مارس 2007.

Report of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the work of its first meeting
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الأول

C. Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting
جيم - تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول

(c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.
(ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول.

(c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting
(ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول

Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.
(ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول.

The Conference has before it a note by the secretariat containing the report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting (UNEP/FAO/RC/COP.2/8).
16 - يعرض على المؤتمر مذكرة الأمانة التي تحتوي على تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول (UNEP/FAO/RC/COP.2/8).