"the work of its thirty-first session" - Translation from English to Arabic

• أعمال دورتها الحادية والثلاثين
• أعمال دورته الحادية والثلاثين

Report of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions on the work of its thirty-first session
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-first session
تقرير لجنة اﻷمـم المتحـدة للقانـون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

The Council will also have before it the report of the Committee for Development Planning on the work of its thirty-first session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-first session
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والثلاثين

Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-first session (6-7 June 2006)
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والثلاثين (6-7 حزيران/ يونيه 2006).

153. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-first session
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Draft report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-first session
مشروع تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Agenda item 151: Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-first session
البند ١٥١ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

The Committee adopted its annual report and thus concluded the work of its thirty-first session.
اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي واختتمت بذلك أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

5. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-first session.
٥ ـ تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-first session [151]
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين ]١٥١[

53/103. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-first session
٥٣/١٠٣ ـ تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

151. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-first session
١٥١ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

6. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-first session (D.151).
٦ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين )ش - ١٥١(.

151. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-first session.
١٥١ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

6. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-first session (P.153).
٦ - تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين )م - ٣٥١(.

10. The report of the Subcommittee on the work of its thirty-first session revealed an emerging willingness on the part of States to elaborate the basic principles that would regulate the exploration and use of outer space.
١٠ - ويتضح من تقرير اللجنة الفرعية أن أعمال دورتها الحادية والثلاثين أن الدول بدأت تعرب عن استعدادها لوضع مبادئ أساسية تنظم استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي.

Report of Working Group V (Insolvency Law) on the work of its thirty-first session
تقرير الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) عن أعمال دورته الحادية والثلاثين

(o) Report of the Working Group on Electronic Commerce on the work of its thirty-first session (A/CN.9/437);
(س) تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته الحادية والثلاثين (A/CN.9/437)؛

2. At its thirtieth session (1997), the Commission had before it the report of the Working Group on the work of its thirty-first session (A/CN.9/437).
٢ - وكان معروضا على اللجنة في دورتها الثلاثين )١٩٩٧( تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الحادية والثلاثين (A/CN.9/437).