"the work of the advisory board" - Translation from English to Arabic

• أعمال المجلس الاستشاري
• عمل المجلس الاستشاري
• بما اضطلع به المجلس الاستشاري

Report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح

The CTC shall support and facilitate the work of the Advisory Board of the CTCN.
15- يدعم المركز ويُيسر عمل المجلس الاستشاري التابع لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

Report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on DDA 29/08/2003
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح

Report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters A/69/208
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح A/69/208.

Report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters (A/61/297)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح A/61/297))

(c) Report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters (A/62/309);
(ج) تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/62/309).

Report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters (A/62/309)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح A/62/309))

(c) Report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters (A/63/279);
(ج) تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/63/279)؛

This year's report on the work of the Advisory Board (A/62/309) contains several important proposals for the First Committee to take into account.
إن تقرير هذا العام عن أعمال المجلس الاستشاري (A/62/309) يتضمن عدة اقتراحات هامة لتأخذها اللجنة الأولى بعين الاعتبار.

(c) Report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters (A/53/222);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري المعني بشؤون نزع السلاح (A/53/222)؛

(c) Report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters (A/54/218);
)ج( تقرر اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح )A/54/218(؛

Report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters (A/57/335)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح A/57/335))

The new Decree further developed the work of the Advisory Board with respect to its functions, term of office and composition, and to the work of regional Advisory Boards for Ethnic Relations.
وأدى المرسوم الجديد إلى تعزيز عمل المجلس الاستشاري فيما يتعلق بمهامه وفترته وتشكيله، وفيما يتعلق أيضاً بعمل المجالس الاستشارية الإقليمية المعنية بالعلاقات الإثنية.

A. Ways to improve the work of the Advisory Board on Disarmament Matters
ألف - سبل تحسين عمل المجلس الاستشاري لمسائل نـزع السلاح

129. The SBSTA and the SBI noted with appreciation the work of the Advisory Board of the CTCN in finalizing in a timely manner the modalities and procedures of the CTCN for consideration at COP 19.
129- أحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ علماً مع التقدير بما اضطلع به المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ من عمل ليُنجز في الموعد المحدد طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة.