"the work of the commission at" - Translation from English to Arabic

• أعمال اللجنة في
• عمل اللجنة في
• أعمال اللجنة على
• عمل الهيئة في
• بعمل اللجنة في
• بأعمال اللجنة في
• لأعمال اللجنة في

Summary of the work of the Commission at its sixty-third session
موجز أعمال اللجنة في دورتها الثالثة والستين

SUMMARY OF the work of the Commission at ITS SIXTY-FIRST SESSION
موجز أعمال اللجنة في دورتها الحادية والستين

SUMMARY OF the work of the Commission at ITS FIFTY-FIRST SESSION
موجز أعمال اللجنة في دورتها الحادية والخمسين

33. In light of these recommendations, the General Assembly at its fifty-fifth session may wish to decide that the work of the Commission at its tenth session be organized in four sessions, one organizational and three substantive preparatory sessions.
33 - وفي ضوء هذه التوصيات، قد ترغب الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين بأن تقرر تنظيم عمل اللجنة في دورتها العاشرة في أربع دورات، إحداها تنظيمية وثلاث تحضيرية موضوعية.

7. Invites all relevant stakeholders to continue to participate in the work of the Commission at an appropriately high level;
7 - يدعو جميع أصحاب المصلحة المعنيين إلى مواصلة المشاركة في أعمال اللجنة على مستوى رفيع بشكل مناسب؛

I am highly optimistic that the work of the Commission at this session will be more fruitful than it was at the previous one.
وأنا متفائل للغاية بأن عمل الهيئة في هذه الدورة سيكون مثمرا بقدر أكبر مقارنة بالدورة السابقة.

SUMMARY OF the work of the Commission at ITS FIFTY-EIGHTH SESSION
ملخص أعمال اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين

SUMMARY OF the work of the Commission at ITS FIFTY-NINTH SESSION
ملخص أعمال اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين

SUMMARY OF the work of the Commission at ITS FIFTY-SEVENTH SESSION
ملخص أعمال اللجنة في دورتها السابعة والخمسين

Summary report of the Chair of the Legal and Technical Commission on the work of the Commission at its seventeenth session
التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة في دورتها السابعة عشرة

II. Summary of the work of the Commission at its sixty-sixth session 12 - 25 5
الثاني - موجز أعمال اللجنة في دورتها السادسة والستين 12-25 6

11. This approach was reflected in the work of the Commission at its sixty-fifth session.
11 - وقد انعكس هذا المنظور على أعمال اللجنة في دورتها الخامسة والستين.

II. Summary of the work of the Commission at its sixty-third session 13 - 35 5
الثاني - موجز أعمال اللجنة في دورتها الثالثة والستين 13-35 7

II. Summary of the work of the Commission at its sixty-fourth session 13 - 27 5
الثاني - موجز أعمال اللجنة في دورتها الرابعة والستين 13-27 6

145. Yet another view was expressed that the approach to the topic remained misconceived and that the work of the Commission at its fifty-fourth session, including on the proposed programme for dealing with the topic, had not led to any different conclusion.
145- على أن بعض الوفود أعرب عن رأي آخر مفاده أن الموضوع ما انفك يفهم فهما خاطئا، وأن عمل اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين لم يؤد إلى نتيجة مختلفة، بما في ذلك عملها بشأن البرنامج المقترح لتناول الموضوع.

10. The Chairman of the Legal and Technical Commission, Mr. Jean-Pierre Lenoble (France), reported to the Council on the work of the Commission at the fifth session (ISBA/5/C/6).
١٠ - قدم رئيس اللجنة القانونية والتقنية، السيد جان بيير لونوبل )فرنسا(، تقريرا إلى المجلس عن عمل اللجنة في دورتها الخامسة (ISBA/5/C/6).

Details of the work of the Commission at its twenty-sixth, resumed twenty-sixth and twenty-seventh sessions are contained in the statements of the Chairperson on the progress of work (CLCS/68 and CLCS/70).
وترد في البيانات التي أدلى بها رئيس اللجنة عن سير عملها (CLCS/68 و CLCS/70) تفاصيل عمل اللجنة في دوراتها السادسة والعشرين والسادسة والعشرين المستأنفة والسابعة والعشرين.

9. Invites all relevant stakeholders to continue to actively participate in the work of the Commission at an appropriately high level;
9 - يدعو جميع أصحاب المصلحة المعنيين إلى مواصلة المشاركة بفعالية في أعمال اللجنة على مستوى رفيع بشكل مناسب؛

I would like to express our deep appreciation to your predecessor, Mr. Javad Zarif, the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, for his valuable contributions to the work of the Commission at its last session.
وأود أن أعرب عن تقديرنا العميق لسلفكم، السيد جواد ظريف، نائب وزير الخارجية في جمهورية إيران الإسلامية على إسهاماته القيمة في عمل الهيئة في دورتها الأخيرة.

Reports related to the work of the Commission at its fifth session . 3
التقارير المتصلة بعمل اللجنة في دورتها الخامسة

The Bureau of the Commission will review all elements related to the work of the Commission at its meeting scheduled in June-July 2008
سيستعرض مكتب اللجنة جميع العناصر المتعلقة بأعمال اللجنة في اجتماعه المقرر عقده في حزيران/ يونيه - تموز/يوليه 2008

SUMMARY OF the work of the Commission at ITS FIFTY-FOURTH SESSION
ملخص لأعمال اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين