"the work of the sixtieth session of" - Translation from English to Arabic

• أعمال الدورة الستين

I sincerely hope that the spirit that prevailed during the summit will also guide the work of the sixtieth session of the General Assembly.
ويحدوني صادق الأمل في أن تسترشد أعمال الدورة الستين للجمعية العامة بنفس الروح التي سادت أثناء القمة.

2003/114. Organization of the work of the sixtieth session of the Commission on Human Rights 329
2003/114 تنظيم أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان 322

H. Organization of the work of the sixtieth session of the Commission 47 - 50 339
حاء- تنظيم أعمال الدورة الستين للجنة 47 - 50 332

UNITAR briefings for new delegates to the General Assembly: General briefing on the work of the sixtieth session of the General Assembly
جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للمندوبين الجدد إلى الجمعية العامة: جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

UNITAR briefing for new delegates to the General Assembly: General briefing on the work of the sixtieth session of the General Assembly
جلسة إحاطة ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للمندوبين الجدد إلى الجمعية العامة: إحاطة عامة بشأن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة

H. Organization of the work of the sixtieth session of the Commission
حاء - تنظيم أعمال الدورة الستين للجنة

Organization of the work of the sixtieth session of the Commission on Human Rights (Commission on Human Rights decision 2003/114)
2003/269 تنظيم أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان (مقرر لحنة حقوق الإنسان 2003/114)

14. the work of the sixtieth session of the Commission on Human Rights had taken place in a highly damaging atmosphere of increased confrontation and had been used as an arena for settling bilateral disputes.
14 - جرت أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان في مناخ ضار للغاية ازدادت فيه المواجهة واستخدم كساحة لتسوية المنازعات الثنائية.

The Department also produced a press kit in English and French to publicize the work of the sixtieth session of the Commission on Human Rights, held from 15 March to 23 April 2004.
وأنتجت الإدارة أيضا مجموعة مواد صحفية باللغتين الإنكليزية والفرنسية للإعلان عن أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، المعقودة في الفترة من 15 آذار/مارس إلى 23 نيسان/أبريل 2004.

General briefing on the work of the sixtieth session of the General Assembly: Tuesday and Wednesday, 20 and 21 September 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.;
جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الثلاثاء والأربعاء، 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛

General briefing on the work of the sixtieth session of the General Assembly: Wednesday, 21 September 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.;
جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة: الأربعاء، 21 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛

In accordance with General Assembly resolution 58/314 of 1 July 2004, and the note by the Secretary-General contained in document A/58/871, the Holy See, in its capacity as an Observer State, will participate in the work of the sixtieth session of the General Assembly with no further need for a precursory explanation prior to any intervention.
وفقا لقرار الجمعية العامة 58/314 المؤرخ 1 تموز/ يوليه 2004، ومذكرة الأمين العام الواردة في الوثيقة A/58/871، يشترك الكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبة، في أعمال الدورة الستين للجمعية العامة بدون بيان تفسيري تمهيدي قبل الإدلاء ببيانه.

The President: The time has come for me to make a few concluding remarks before we close this part of the work of the sixtieth session of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد حان الوقت لكي أقدم بضع ملاحظات ختامية قبل أن نختتم هذا الجزء من أعمال الدورة الستين للجمعية العامة.

In accordance with General Assembly resolutions 3237 (XXIX) of 22 November 1974, 43/177 of 15 December 1988 and 52/250 of 7 July 1998, and the note by the Secretary-General contained in document A/52/1002, Palestine, in its capacity as observer, will participate in the work of the sixtieth session of the General Assembly with no further need for a precursory explanation prior to any intervention.
وفقا لقرارات الجمعية العامة 3237 (د - 29) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1974، و 43/177 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1988، و 52/250 المؤرخ 7 تموز/يوليه 1998، ومذكرة الأمين العام الواردة في الوثيقة A/52/1002 فإن فلسطين، بصفتها مراقبا، سوف تشارك في أعمال الدورة الستين للجمعية العامة بدون بيان تفسيري تمهيدي قبل الإدلاء ببيانها.