"the work of the third committee" - Translation from English to Arabic

• أعمال اللجنة الثالثة
• عمل اللجنة الثالثة
• بعمل اللجنة الثالثة
• لأعمال اللجنة الثالثة

4. Special briefing on the work of the Third Committee: Monday, 18 September, from 3 p.m. to 6 p.m.;
4 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة: الاثنين، 18 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛

Special briefing on the work of the Third Committee: Friday, 23 September, from 10 a.m. to 1 p.m.
جلسة إحاطة عن أعمال اللجنة الثالثة: الجمعة، 23 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13؛

the work of the Third Committee in supporting the Council is indispensable.
إن عمل اللجنة الثالثة في دعم المجلس أمر لا غنى عنه.

Special briefing on the work of the Third Committee:
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة:

The Chairman declared the work of the Third Committee for the first part of the sixtieth session of the General Assembly completed.
وأعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة الثالثة بالنسبة إلى الجزء الأول من الدورة الستين للجمعية العامة.

Projected conclusion date of the work of the Third Committee
التاريخ المتوقع لاختتام أعمال اللجنة الثالثة

on the work of the Third Committee
المعهد لأعضاء الوفود الجدد عن أعمال اللجنة الثالثة

UNITAR special briefing for new delegates on the work of the Third Committee
المعهد لأعضاء الوفود الجدد عن أعمال اللجنة الثالثة

UNITAR special briefing for new delegates on the work of the Third Committee
معهــــد الأمـــم المتحـدة للتدريب والبحث: إحاطة خاصة يقدمها المعهد لأعضاء الوفــود الجدد بشأن أعمال اللجنة الثالثة

Projected conclusion date of the work of the Third Committee
الموعد المتوقع لاختتام أعمال اللجنة الثالثة

My delegation believes that it is necessary to coordinate the work of the Third Committee and the full Assembly, in order to facilitate an in-depth consideration of this important document.
ويعتقد وفدي أنه من الضروري تنسيق عمل اللجنة الثالثة والجمعية بأكملها، بغية تيسير النظر بعمق في هذه الوثيقة الهامة.

Liechtenstein has furthermore actively participated in the work of the Third Committee on the issue of human rights and terrorism.
وشاركت ليختنشتاين كذلك في عمل اللجنة الثالثة حول موضوع حقوق الإنسان والإرهاب.

Such a motion, therefore, also would undermine the work of the Third Committee.
وبالتالي، فإن ذلك الاقتراح من شأنه أيضا أن يؤدي إلى تقويض عمل اللجنة الثالثة.

We consider that the matter dealt with in this preambular paragraph is linked more to the work of the Third Committee.
ونحن نرى أن المسألة التي تعالجها هذه الفقرة من الديباجة ترتبط بصورة أكبر بعمل اللجنة الثالثة.

Revised organization of the work of the Third Committee
تنظيم منقح لأعمال اللجنة الثالثة