"the work programme of the counter-terrorism committee" - Translation from English to Arabic

• برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب

1. This document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its eighth 90-day period, from 1 July to 30 September 2003.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الثامنة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2003.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its seventh 90-day period, from 1 April to 30 June 2003.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما السابعة، الممتدة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2003.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its sixth 90-day period, from 1 January to 31 March 2003.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة الـ 90 يوما السادسة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2003.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its ninth 90-day period, from 1 October to 31 December 2003.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما التاسعة الممتدة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for the fifth 90-day period, from 28 September to 31 December 2002.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة الـ90 يوما الخامسة الممتدة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its third 90 days from the adoption of Security Council resolution 1373 (2001) (i.e., the period from 28 March to 25 June 2002).
تبين هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الثالثة من عمل اللجنة بعد اتخاذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (أي الفترة من 28 آذار/مارس 2002 إلى 25 حزيران/يونيه 2002).

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its eleventh 90-day period, from 1 April to 30 June 2004.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الحادية عشرة، الممتدة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its tenth 90-day period, from 1 January to 31 March 2004.
1 - تُحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما العاشرة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2004.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its twelfth 90-day period, from 1 July to 30 September 2004.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة الـ 90 يوما الثانية عشرة، الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2004.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its thirteenth 90-day period, from 1 October to 31 December 2004.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة الـ 90 يوما الثالثة عشرة، الممتدة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its fourteenth 90-day period, from 1 January to 31 March 2005.
1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الرابعة عشرة، الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2005.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its fifteenth 90-day period, from 1 April to 30 June 2005.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الخامسة عشرة، الممتدة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its sixteenth 90-day period, from 1 July to 30 September 2005.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما السادسة عشرة، الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2005.

1. The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its seventeenth 90-day period, from 1 October to 31 December 2005.
1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما السابعة عشرة، أي من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

In the work programme of the Counter-Terrorism Committee for the eleventh 90-day period, the Committee urged all States that had not submitted their reports on time to submit them as soon as possible in fulfilment of the provisions of resolution 1373 (2001).
وفي برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الحادية عشرة، حثت اللجنة جميع الدول التي لم تقدم تقاريرها في مواعيدها على أن تقدمها في أقرب وقت ممكن إنجازا لأحكام القرار 1373 (2001).

The present document sets out the work programme of the Counter-Terrorism Committee for its fourth 90 days from the adoption of Security Council resolution 1373 (2001) (i.e., the period from 26 June to 23 September 2002).
تبين هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الرابعة من عمل اللجنة بعد اتخاذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (أي الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 23 أيلول/سبتمبر 2002).