"the work you" - Translation from English to Arabic

• العمل الذي
• بالعمل الذي
• الأعمال التي
• العمل أنت
• للعمل الذي

Do you realize the work you did this term?
أتدرك العمل الذي قمنا به بهذا الفصل الدراسي؟

I should be asking you after all the work you did.
ينبغي عليّ سؤالك عنه بعد كل العمل الذي قمت به

I am confident that your able successor, Ambassador Strohal, will be able to build on the work you have done.
وإنِّي واثق من أن خلفك المقتدر، السفير شتروهال، سيتمكَّن من البناء على العمل الذي قمت به.

He wasn't too fond of the work you did, was he?
لم يكن معجباً بالعمل الذي تقوم به ها، أليس كذلك؟

Um, I'm a little concerned about the work you've been handing in lately.
أنا قلق بعض الشيء بخصوص الأعمال التي تؤدينها مؤخراً

What I would like is to discuss the work you did concealing Peter Talbott's predilection for expensive hookers.
ولكني أود مناقشة العمل أنت أخفيت ميول بيتر تالبوت للمومسات الغاليات

You have my delegation's full support and cooperation in the work you plan to carry out during the next few weeks.
ولكم دعم وفدي التام وتعاونه في العمل الذي تعتزمون القيام به على مدى الأسابيع القليلة القادمة.

the work you have done for us is the best I have ever seen.
العمل الذي قمت به لنا هو أفضل ما رأيت على الإطلاق

and we should simply continue to do the work you were here to do.
وعلينا بكل بساطة مواصلة العمل الذي أتيت إلى هنا لتنجزه

I heard about the work you do, and I wanted to see it for myself.
سمعت عن العمل الذي تقوم به وأردت أن أرى لنفسي

You all served him well, and I look forward to continuing the work you began together, as we navigate our way through this difficult time.
جميعكم أشرفتهم على خدمتَه بشكل جيّد و أتطلع لأكمال العمل الذي بدأتموه سويًا بينما نشق طريقنا خلال هذه الأوقات العصيبة.

Do you really want all the work you've done, everything you've achieved, to be thrown into question?
هل تريدين حقاً أنْ يكون كل العمل الذي قمتِ به، وكل ما حققناه، محل تساؤل وشك؟

First of all, I would like to say how ecstatic I am about all the work you've done.
في بادئ الأمر، أود أن أقول كم أنا سعيد الآن حيال العمل الذي أنجزناه

The director really values all the work you're doing here.
أن المدير يقيِّم حقا العمل الذي تنجزونه هنا

When people find out this is the work you do?
يعرف الناس أنّ هذا هو العمل الذي تمارسه؟

I was attempting to get a rise out of you, to remind you that no matter where you go or how tedious the work you undertake, it will not change what you are-- a detective.
كنت تحاول الحصول على ارتفاعا من أنت، أن أذكركم بأن بغض النظر عن المكان الذي تذهب أو كيف مملة العمل الذي يضطلع،

Dr. Dimka, the work you've done to unite the people of West Africa is extraordinary.
د.ديمكا العمل الذي عملته لتوحيد الناس في غرب افريقيا إنه في منتهى الروعة

the work you've done with him is gonna be studied for decades.
العمل الذي أجريته عليه ستتم دراسته لعقود

Well, let me start off by saying that we're huge fans of the work you did on Ethion 3.0.
حسنا، اسمحوا لي أن أبدأ بالقول أننا مراوح ضخمة من العمل الذي قمت به على Ethion 3.0.

I should next like to say, Mr. President, how much I admire the work you have done.
وأود أن أقول، بعد ذلك مباشرة، السيد الرئيس، كم أنا معجب إلى حدّ كبير بالعمل الذي قمتم به.

I can't thank you enough for all the work you've down around here.
كيف لي أن أشكرك على كل الأعمال التي قمت بها هنا

I mean, you're doing all the work. You deserve --
،أعني انك أنت من يقوم بكل العمل ...أنت تستحق

Get out of those ridiculous pink scrubs and get back to the work you were born to do.
تخلصي من هذا الرداء الوردي السخيف وعودي للعمل الذي ولدت لتقومي به.