"the working group at its third session" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل في دورته الثالثة

The following texts reflect the outcome of the discussions in the Working Group at its third session.
تعكس النصوص التالية محصلة المناقشات التي أجراها الفريق العامل في دورته الثالثة.

Annex I contains a list of the texts and documents before the Working Group at its third session.
18- يتضمن المرفق الأول قائمة بالنصوص والوثائق التي كانت معروضة على الفريق العامل في دورته الثالثة.

12. The complete list of documents before the Working Group at its third session is contained in annex IV.
٢١- وترد في المرفق الرابع القائمة الكاملة للوثائق التي كانت معروضة على الفريق العامل في دورته الثالثة.

10. The complete list of documents before the Working Group at its third session is contained in annex IV.
10- وترد في المرفق الرابع القائمة الكاملة للوثائق التي كانت معروضة على الفريق العامل في دورته الثالثة.

14. the Working Group at its third session had before it documents issued for its first and second sessions, as well as a working paper (E/CN.4/AC.46/1998/5) prepared by Mr. Jorge Bustamante.
14- عُرضت على الفريق العامل في دورته الثالثة الوثائق الصادرة من أجل دورتيه الأولى والثانية، فضلاً عن ورقة عمل (E/CN.4/AC.46/1998/5) أعدها السيد خورخي بوستامانتي.

4. In relation to specific elements of the draft annexed to the report of the Working Group at its third session (E/CN.4/1997/96), the Australian Government would make the following comments.
٤- وفيما يتعلق بالعناصر المحددة للمشروع المرفق بتقرير الفريق العامل في دورته الثالثة (E/CN.4/1997/96)، تود الحكومة الاسترالية أن تقدم التعليقات التالية.

4. In response to the resolution, Mr. Eide has resubmitted the study that he previously submitted to the Working Group at its third session (E/CN.4/Sub.2/2001/WG.2/WP.2).
4- واستجابة للقرار، أعاد السيد أيدي تقديم الدراسة التي كان قد قدمها سابقاً إلى الفريق العامل في دورته الثالثة (E/CN.4/Sub.2/2001/WG.2/WP.2).

6. In accordance with paragraph 124 of the report of the Working Group at its third session (E/CN.4/Sub.2/1997/18) and paragraph 7 of Sub—Commission resolution 1997/23, a seminar will be held in Geneva on the role of the media and the protection of minorities on 22 and 23 May 1998.
٦- ووفقا للفقرة ٤٢١ من تقرير الفريق العامل في دورته الثالثة )E/CN.4/Sub.2/1997/18( والفقرة ٧ من قــرار اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٣٢، ستعقد حلقة دراسية في جنيف بشأن دور وسائط اﻹعلام وحماية اﻷقليات في ٢٢ و٣٢ أيار/مايو ٨٩٩١. Page

The representative of Denmark undertook to provide a translation into English of Denmark's guidelines on how to classify wastes based on existing criteria in the hope that the translation, which would be submitted to the Working Group at its third session, would serve as a platform for further discussion and at best as an inducement for a Party to take the lead in the area of the other Annex III hazardous characteristics.
86 - وتعهد ممثل الدانمرك بتقديم ترجمة إلى اللغة الإنجليزية للمبادئ التوجيهية للدانمرك بشأن كيفية تصنيف النفايات بناء على المعايير القائمة بأمل أن تساعد الترجمة التي سوف تقدم إلى الفريق العامل في دورته الثالثة كمنبر للمزيد من النقاش وبأفضل تقدير كتشجيع لأن يقوم طرف بتولي القيادة في مجال الخصائص الخطرة الأخرى للنفايات المدرجة بالملحق الثالث.