"the working group consists" - Translation from English to Arabic

• ويتألف الفريق العامل

the Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية.

the Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية.

the Working Group consists of five members of the Subcommission;
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية؛

the Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية.

the Working Group consists of the heads of procurement of United Nations organizations.
ويتألف الفريق العامل من رؤساء جهات الشراء لدى منظمات الأمم المتحدة.

the Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من أعضاء اللجنة الفرعية.

the Working Group consists of representatives from key departments.
ويتألف الفريق العامل من ممثلين لأهم الوزارات.

the Working Group consists of the following: Austria, Nigeria, Serbia and Montenegro, and Uruguay.
ويتألف الفريق العامل من البلدان التالية:أوروغواي وصربيا والجبل الأسود و النمسا ونيجيريا.

the Working Group consists of members representing the relevant authorities and civil society, including disability organisations.
ويتألف الفريق العامل من أعضاء يمثلون السلطات المعنية ومؤسسات المجتمع المدني، بما فيها منظمات الإعاقة.

the Working Group consists of members from Parliament, Civil Society Organizations and the Federal Ministries.
ويتألف الفريق العامل من أعضاء في البرلمان والمجتمع المدني والمنظمات والوزارات الاتحادية.

the Working Group consists of the legal advisers of the missions of the members of the Security Council and is assisted by the Office of Legal Affairs and the Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs.
ويتألف الفريق العامل من المستشارين القانونيين لبعثات الدول الأعضاء في مجلس الأمن ويساعده في عمله مكتب الشؤون القانونية وشعبة شؤون مجلس الأمن في إدارة الشؤون السياسية.

the Working Group consists of the legal advisers of the missions of the members of the Security Council and is assisted by the Office of Legal Affairs and the Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs.
ويتألف الفريق العامل من المستشارين القانونيين لبعثات أعضاء مجلس الأمن، ويساعده في عمله مكتب الشؤون القانونية وشعبة شؤون مجلس الأمن التابعة لإدارة الشؤون السياسية.

the Working Group consists of the legal advisers of the missions of the members of the Security Council and is assisted by the Office of the Legal Counsel of the Office of Legal Affairs and the Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs.
ويتألف الفريق العامل من المستشارين القانونيين لبعثات الدول الأعضاء في مجلس الأمن ويساعده في عمله مكتب المستشار القانوني التابع لمكتب الشؤون القانونية وشعبة شؤون مجلس الأمن بإدارة الشؤون السياسية.

the Working Group consists of 4 people from each organization as core, suitably expanded according to the agenda for the meetings.
ويتألف الفريق العامل من 4 أشخاص من كل منظمة كأعضاء أساسيين، على أن يتم توسيع العضوية بطريقة مناسبة تبعاً لجداول أعمال الاجتماعات.

494. the Working Group consists of five members of the Human Rights Council, appointed in their personal capacity by the President of the Council.
494 - ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من مجلس حقوق الإنسان يعينهم رئيس المجلس بصفتهم الشخصية.

the Working Group consists of representatives of the Department of Field Support, the Office of Human Resources Management, the United Nations Staff Union and staff and management representatives from field missions.
ويتألف الفريق العامل من ممثلي إدارة الدعم الميداني ومكتب إدارة الموارد البشرية واتحاد موظفي الأمم المتحدة وممثلي موظفي وإدارة البعثات الميدانية.