"the working group held five meetings" - Translation from English to Arabic

• وعقد الفريق العامل خمس جلسات
• عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات

the Working Group held five meetings from 8 to 15 May.
وعقد الفريق العامل خمس جلسات من 8 إلى 15 أيار/مايو.

the Working Group held five meetings and completed the review and revision of the draft articles submitted by the Special Rapporteur in his Third report.
وعقد الفريق العامل خمس جلسات وأنجز استعراض وتنقيح مشاريع المواد التي قدمها المقرر الخاص في تقريره الثالث.

the Working Group held five meetings between 19 October and 15 November.
وعقد الفريق العامل خمس جلسات في الفترة من ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر الى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر.

10. the Working Group held five meetings, from 9 to 11 April 2007.
10 - وعقد الفريق العامل خمس جلسات في الفترة من 9 إلى 11 نيسان/أبريل 2007.

2. In fulfilment of its mandate, the Working Group held five meetings between the months of June and December 2011.
2 - وتنفيذا لتلك الولاية، عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات في الفترة بين شهري حزيران/يونيه وكانون الأول/ديسمبر 2011.

2. the Working Group held five meetings, on 27, 28 and 29 March and 3 April 2007.
2- وعقد الفريق العامل خمس جلسات في 27 و28 و29 آذار/مارس و3 نيسان/أبريل 2007.

2. the Working Group held five meetings, from 30 March to 4 April 2007.
2- وعقد الفريق العامل خمس جلسات خلال الفترة من 30 آذار/مارس إلى 4 نيسان/ أبريل 2007.

the Working Group held five meetings and its Chairman reported orally to the Planning Group on 20 July 2004.
وعقد الفريق العامل خمس جلسات وقدم رئيسه تقريراً شفوياً إلى فريق التخطيط في 20 تموز/يوليه 2004.

the Working Group held five meetings, from 29 September to 3 October 2003.
وعقد الفريق العامل خمس جلسات في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

the Working Group held five meetings.
وعقد الفريق العامل خمس جلسات.

the Working Group held five meetings.
95- وعقد الفريق العامل خمس جلسات.

2. the Working Group held five meetings, from 11 to 20 February 2014, under the chairmanship of Peter Martinez (South Africa).
٢- وعقد الفريق العامل خمس جلسات من 11 إلى 20 شباط/فبراير 2014، برئاسة بيتر مارتينيز (جنوب أفريقيا).

the Working Group held five meetings, from 12 to 21 February 2013, under the chairmanship of Peter Martinez (South Africa).
2- وعقد الفريق العامل خمس جلسات في الفترة من 12 إلى 21 شباط/فبراير 2013، برئاسة بيتر مارتينيز (جنوب أفريقيا).

3. the Working Group held five meetings between 19 and 23 July 1993 at Headquarters, New York, under the chairmanship of the Vice-Chairman of the Fifth Committee, who, in the absence of the Committee's Chairman, was charged with carrying out this task on his behalf.
٣ - وقد عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات في الفترة ما بين ١٩ و ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٣ في المقر بنيويورك، برئاسة نائب رئيس اللجنة الخامسة، الذي كلف في غياب رئيس اللجنة بالاضطلاع بهذه المهمة نيابة عنه.

46. the Working Group held five meetings and reached an agreement on all provisions as contained in the " Draft Financial Regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea: informal working paper by the President of the Meeting of States Parties, dated 26 April 2002 " .
46 - عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات وتوصل إلى اتفاق بشأن كافة الأحكام الواردة في " مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار: ورقة عمل غير رسمية مقدمة من رئيس اجتماع الدول الأطراف، مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2002 " .