"the working group is composed of" - Translation from English to Arabic

• ويتألف الفريق العامل من
• ويتكون الفريق العامل من

the Working Group is composed of five members of the Committee and meets for a period of 5 working days prior to each session of the Committee, for a total of 10 working days annually.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة، ويجتمع خمسة أيام عمل قبل كل دورة للجنة لما مجموعه عشرة أيام عمل سنويا.

the Working Group is composed of five members of the Committee and meets for a period of five working days prior to each session of the Committee, for a total of 10 working days annually.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة، ويجتمع لفترة خمسة أيام قبل كل دورة للجنة لما مجموعه عشرة أيام عمل سنويا.

the Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity.
ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.

the Working Group is composed of member organizations committed to regular participation in consultations of the Inter-Agency Coordination Group.
ويتكون الفريق العامل من منظمات أعضاء ملتزمة بالمشاركة بصورة منتظمة في مشاورات فريق التنسيق المشترك بين الوكالات.

the Working Group is composed of five members of the Advisory Committee and meets twice a year for five working days;
ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛

the Working Group is composed of 26 NGOs in consultative status with the Council.
ويتألف الفريق العامل من ٢٦ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the Working Group is composed of representatives from civil society and various ministries, including, in particular, the justice, labour and education ministries.
ويتألف الفريق العامل من ممثلين من المجتمع المدني والوزارات المختلفة بما فيها بصفة خاصة وزارات العدل والعمل والتعليم.

the Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity.
ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الفردية.

the Working Group is composed of representatives from the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Industry and Trade, and the Ministry of the Interior.
ويتألف الفريق العامل من ممثلي وزارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الصحة ووزارة الصناعة والتجارة ووزارة الداخلية.

the Working Group is composed of representatives of governmental agencies, universities and Black movements.
ويتألف الفريق العامل من ممثلي الوكالات الحكومية والجامعات وحركات السود.

the Working Group is composed of five independent experts of balanced geographical representation to identify, promote and exchange views on best practices related to the elimination of laws that discriminate against women or are discriminatory to women in terms of implementation or impact.
ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء مستقلين، يتم اختيارهم على أساس مبدأ التمثيل الجغرافي المتوازن، لتحديد وتعزيز وتبادل الآراء بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بإلغاء القوانين التي تميز ضد المرأة أو تنطوي على تمييز ضدها من حيث التنفيذ أو الأثر.

the Working Group is composed of five members of the Council appointed in their personal capacity and meets twice a year for one week;
ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس يُعيّنون للعمل بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛

the Working Group is composed of five members of the Council appointed in their personal capacity and meets twice a year for one week;
ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس معينين بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛