"the working group on country names" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المعني بأسماء البلدان
• بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان

12. Meeting of the Working Group on Country Names.
12 - اجتماع الفريق العامل المعني بأسماء البلدان.

J. Report of the Working Group on Country Names
ياء - تقرير الفريق العامل المعني بأسماء البلدان

13. Activities relating to the Working Group on Country Names.
13 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان.

Report of the Working Group on Country Names
تقرير الفريق العامل المعني بأسماء البلدان

11. Activities relating to the Working Group on Country Names.
11 - أنشطة الفريق العامل المعني بأسماء البلدان.

Report of the Working Group on Country Names (submitted by the Convener of the Working Group)
تقرير الفريق العامل المعني بأسماء البلدان (قدمه منسق الفريق العامل)

the Working Group on Country Names presented its " List of country names " (E/CONF.98/89 and Add.1).
وقدم الفريق العامل المعني بأسماء البلدان " قائمة أسماء البلدان " (E/CONF.98/89 و Add.1).

12. The Convener of the Working Group on Country Names reported on its meeting in working paper No. 18 and on the updating process used for the country names document presented at the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
12 - في ورقة العمل رقم 18، قدم الداعي إلى اجتماعات الفريق العامل المعني بأسماء البلدان تقريرا عن اجتماعات الفريق وعن عملية التحديث المستخدمة في وثيقة أسماء البلدان التي قُدِّمت في مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

124. The convenor of the Working Group on Country Names (United States of America) presented a second paper, which contained weblinks to lists of country names compiled by national and other authorities (see E/CONF.101/26/Add.1).
124 - وقدم منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بأسماء البلدان (الولايات المتحدة الأمريكية) ورقة ثانية تتضمن روابط شبكية للوصول إلى قوائم أسماء البلدان التي جمعتها السلطات الوطنية وسلطات أخرى (انظر E/CONF.101/26/Add.1).

122. The convenor of the Working Group on Country Names (United States of America) presented a report that contained the list of country names compiled by the Group of Experts, which contained entries for the 194 countries generally recognized by the international community to be independent States (see E/CONF.101/25/Add.1).
122 - قدم منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بأسماء البلدان (الولايات المتحدة الأمريكية) تقريرا يتضمن قائمة بأسماء البلدان التي جمعها فريق الخبراء، وهي تضم قيودات تتعلق بالبلدان الـ 194 التي يعترف المجتمع الدولي بشكل عام بأنها دول مستقلة (انظر E/CONF.101/25/Add.1).

12. Activities relating to the Working Group on Country Names.
12 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان.