"the working group on evaluation" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المعني بالتقييم

In 2007 and 2008, joint meetings had been held with the Working Group on Evaluation and Implementation.
وقد عقد اجتماعان مشتركان في عامي 2007 و 2008 مع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Any other items pertaining to the statute would be referred to the Working Group on Evaluation and Implementation for consideration.
وستحال أي بنود أخرى تتصل بالنظــام الأساســي إلى الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ للنظر فيها.

Report of the Working Group on Evaluation and implementation
تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

Report of the Working Group on Evaluation and Implementation
تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

17. Also at the 2nd meeting, on 28 April, the Group of Experts heard presentations by the Convenor of the Working Group on Evaluation and Implementation.
17 - وفي الجلسة الثانية أيضاً، المعقودة في 28 نيسان/أبريل، استمع فريق الخبراء إلى عروض قدمها منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

G. Report of the Working Group on Evaluation and Implementation
زاي - تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

Submitted by the Working Group on Evaluation and Implementation**
مقدم من الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ**

13. Activities relating to the Working Group on Evaluation and implementation.
13 - أنشطة الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

14. Meeting of the Working Group on Evaluation and implementation.
14 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيـذ.

14. Meeting of the Working Group on Evaluation and implementation.
14 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Meeting of the Working Group on Evaluation and Implementation
سابع عشر - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

14. Meeting of the Working Group on Evaluation and Implementation.
14 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

13. Activities relating to the Working Group on Evaluation and Implementation.
13 - أنشطة الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

6. The Conference reviewed the revised statements of the aims and functions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, prepared by the Working Group on Evaluation.
٦ - واستعرض المؤتمر البيانات المنقحة ﻷهداف ومهام فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية، والتي أعدها الفريق العامل المعني بالتقييم.

31. The Chairperson outlined a number of changes to the organization of the Conference, in accordance with recommendations made by the Working Group on Evaluation and Implementation and in agreement with the Statistics Division.
31 - أجملت الرئيسية عددا من التغييرات التي أدخلت على تنظيم المؤتمر، وفقا للتوصيات التي أبداها الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ وبموافقة الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.

32. The Chairperson referred back to Working paper No. 13, in which the Working Group on Evaluation and Implementation had proposed that presentation of country reports submitted by the deadline should be limited to five minutes.
32 - وأشارت الرئيسة إلى ورقة العمل رقم 13، حيث اقترح الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ ضرورة أن تقتصر عروض التقارير القطرية، التي تقدم قبل حلول الموعد النهائي، على خمس دقائق.

Report of the Working Group on Evaluation and Implementation (submitted by the Convener of the Working Group)
تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ (قدمه منظِّم الفريق العامل)

the Working Group on Evaluation was re-established to analyse and make recommendations on the functioning of the United Nations Group of Experts on Geographical Names and its sub-groups, so as to optimize the implementation of Conference resolutions.
وأعيد إنشاء الفريق العامل المعني بالتقييم بغرض تحليل أسلوب عمل فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية والأفرقة الفرعية التابعة له وتقديم توصيات بشأنه بما يضمن بلوغ الحد الأمثل لتنفيذ قرارات المؤتمرات.