"the working group on its second session" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل عن دورته الثانية
• الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية

E/CN.4/1995/11 Report of the working group on its second session
E/CN.4/1995/11 تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية

3. Adoption of the report of the working group on its second session.
٣ - اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية.

E/CN.4/1996/101 Report of the working group on its second session
E/CN.4/1996/101 تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية

3. Adoption of the report of the working group on its second session.
٣ - اعتماد تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية.

3. Adoption of the report of the working group on its second session
٣ - اعتماد تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية

Report of the working group on its second session
تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية

The Commission will have before it the report of the working group on its second session (E/CN.4/1997/102).
وسيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية (E/CN.4/1997/102).

E/CN.4/1996/101 20 (d) Report of the working group on its second session
E/CN.4/1996/101 ٢٠)د( تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية

7. At its fifty-second session, the Commission had before it the report of the working group on its second session (E/CN.4/1996/101).
٧- وكان معروضا على اللجنة، في دورتها الثانية والخمسين، تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية )E/CN.4/1996/101(.

9. At its fifty-second session, the Commission had before it the report of the working group on its second session (E/CN.4/1996/102).
٩- وكان معروضا على اللجنة، في دورتها الثانية والخمسين، تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية )E/CN.4/1996/102(.

The Committee met from 12 to 23 June 1995, and held a preliminary discussion of the issues contained in the report of the working group on its second session (see E/1995/108 for the preliminary comments of the Committee).
وقد اجتمعت اللجنة في الفترة من ١٢ الى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥، وعقدت مناقشة أولية للمسائل الواردة في تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية )لﻹطلاع على التعليقات اﻷولية للجنة، انظر الوثيقة E/1995/108(.

The Council will have before it the report of the working group on its second session, held from 30 June to 4 July 2014 (A/HRC/27/63).
وسيُعرض على المجلس تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية المعقودة في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 4 تموز/يوليه 2014 (A/HRC/27/63).

At its 1st meeting, on 20 January 1997, the working group began its consideration of the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts as contained in the report of the working group on its second session (E/CN.4/1996/102, annex).
١٦- بدأ الفريق العامل، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٠٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، النظر في مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة، كما يرد في تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية E/CN.4/1996/102)، المرفق(.

84. At the 12th meeting, on 9 August 2000, Mr. Guissé, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, presented the report of the working group on its second session (E/CN.4/Sub.2/2000/12).
84- وفي الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 9 آب/أغسطس 2000، قدم السيد غيسه، رئيس- مقرر الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية، تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية (E/CN.4/Sub.2/2000/12).

The Council will have before it the report of the working group on its second session (A/HRC/17/36).
وسيُعرض على المجلس تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية (A/HRC/17/36).

239. At the 13th meeting, on 6 June 2011, the Chairperson of the Open-ended Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure presented the report of the working group on its second session (A/HRC/17/36).
239- في الجلسة 13 المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2011، عرض رئيس الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية (A/HRC/17/36).