"the working group regards" - Translation from English to Arabic

• ويرى الفريق العامل أن
• ويعتبر الفريق العامل
• يعتبر الفريق العامل

the Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية:

the Working Group regards violence against women and the intersection of various grounds of discrimination as cross-cutting in all of its work.
ويرى الفريق العامل أن العنف ضد المرأة وتقاطع مختلف أسس التمييز مشمولان بجميع جوانب عمله.

2. the Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية:

3. the Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
3 ويعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية إجراءً تعسفياً في الحالات التالية:

2. the Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراءٌ تعسفي في الحالات التالية:

2. the Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية:

the Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسّفي في الحالات التالية:

the Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويرى الفريق العامل أن سلب الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية:

the Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفي في الحالات التالية:

the Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- ويعتبر الفريق العامل سلب الحرية إجراءً تعسفياً في الحالات التالية:

the Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
2- يعتبر الفريق العامل الحرمان من الحرية إجراء تعسفياً في الحالات التالية: