"the working group to be held in" - Translation from English to Arabic

• للفريق العامل في

Tentative arrangements have been made for the twenty-fifth session of the Working Group to be held in Vienna, from 12 to 16 October 2015.
62- اتُّخذت ترتيبات أوَّلية لعقد الدورة الخامسة والعشرين للفريق العامل في فيينا، من 12 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2015.

51. Tentative arrangements have been made for the fourteenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 8 to 12 September 2008.
51- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل في فيينا، من 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008.

52. Tentative arrangements have been made for the forty-ninth session of the Working Group to be held in Vienna, from 15 to 19 September 2008.
52- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة التاسعة والأربعين للفريق العامل في فيينا، من 15 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2008.

53. Tentative arrangements have been made for the twenty-second session of the Working Group to be held in Vienna, from 20 to 24 October 2008.
53- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل في فيينا، من 20 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

54. Tentative arrangements have been made for the forty-fifth session of the Working Group to be held in Vienna, from 27 to 31 October 2008.
54- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الخامسة والأربعين للفريق العامل في فيينا من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

55. Tentative arrangements have been made for the thirty-fifth session of the Working Group to be held in Vienna, from 17 to 21 November 2008.
55- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الخامسة والثلاثين للفريق العامل في فيينا من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

56. Tentative arrangements have been made for the fifteenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 24 to 28 November 2008.
56- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الخامسة عشرة للفريق العامل في فيينا، من 24 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Tentative arrangements have been made for the eighth session of the Working Group to be held in Vienna, from 17 to 21 October 2005.
49- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الثامنة للفريق العامل في فيينا، من 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Tentative arrangements have been made for the forty-third session of the Working Group to be held in Vienna, from 3 to 7 October 2005.
50- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الثالثة والأربعين للفريق العامل في فيينا، من 3 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Tentative arrangements have been made for the eighth session of the Working Group to be held in Vienna, from 5 to 9 September 2005.
54- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الثامنة للفريق العامل في فيينا، من 5 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2005.

Tentative arrangements have been made for the tenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 4 to 8 December 2006.
49- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة العاشرة للفريق العامل في فيينا، من 4 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Tentative arrangements have been made for the forty-fifth session of the Working Group to be held in Vienna, from 11 to 15 September 2006.
50- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الخامسة والأربعين للفريق العامل في فيينا، من 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006.

Tentative arrangements have been made for the forty-sixth session of the Working Group to be held in Vienna, from 11 to 15 December 2006.
52- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة السادسة والأربعين للفريق العامل في فيينا، من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.

53. Tentative arrangements have been made for the thirty-first session of the Working Group to be held in Vienna, from 18 to 22 September 2006.
53- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الحادية والثلاثين للفريق العامل في فيينا، من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006.

54. Tentative arrangements have been made for the tenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 18 to 22 September 2006.
54- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة العاشرة للفريق العامل في فيينا، من 8 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006.

46. Tentative arrangements have been made for the twelfth session of the Working Group to be held in Vienna, from 3 to 7 September 2007.
46- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الثانية عشرة للفريق العامل في فيينا، من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.

47. Tentative arrangements have been made for the forty-seventh session of the Working Group to be held in Vienna, from 10 to 14 September 2007.
47- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة السابعة والأربعين للفريق العامل في فيينا، من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007.

50. Tentative arrangements have been made for the thirteenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 24 to 28 September 2007.
50- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل في فيينا، من 24 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2007.

Tentative arrangements have been made for the eighteenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 6 to 17 November 2006 (other possible dates, from 9 to 20 October 2006, are being considered).
51- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة الثامنة عشرة للفريق العامل في فيينا، من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (ويجري النظر في تواريخ أخرى ممكنة، من 9 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006).

Tentative arrangements have been made for the sixteenth session of the Working Group to be held in Vienna, from 28 November to 9 December 2005.
51- اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة السادسة عشرة للفريق العامل في فيينا، من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005.