"the working party authorized the rapporteur" - Translation from English to Arabic

• أذنت الفرقة العاملة للمقرر

29. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its sixty-fifth session.
29- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع التقرير المتعلق بدورتها الخامسة والستين في صيغته النهائية.

19. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-ninth session.
19- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والستين في صيغته النهائية.

21. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-ninth session.
21- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والستين في صيغته النهائية.

16. the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its sixty-fourth session.
16- أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع التقرير المتعلق بدورتها الرابعة والستين في صيغته النهائية.

17. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-sixth session.
17- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والستين في صيغته النهائية.

27. the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its sixty-first session.
27- أذنت الفرقة العاملة للمقرر بأن يضع التقرير المتعلق بدورتها الحادية والستين في صيغته النهائية.

At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its session.
10- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر باستكمال الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بدورتها.

At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its fifty-first session. Annex I
7- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر باستكمال التقرير المتعلق بدورتها الحادية والخمسين.

At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its session.
30- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بدورتها.

38. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize its report after the close of the session.
٨٣- وفي الجلسة نفسها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر باستكمال تقريرها بعد ختام الدورة.

At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its session.
7- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر باستكمال الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بدورتها.

At its 113th (closing) plenary meeting, on 19 June 1996, the Working Party authorized the Rapporteur to prepare its report, which should consist of the texts adopted by the Working Party at its closing plenary, a brief summary of statements made in plenary, and a brief account of organizational matters.
٨١ - أذنت الفرقة العاملة للمقرر الخاص، في جلستها العامة ٣١١ )الختامية( المعقودة في ٩١ حزيران/يونيه ٦٩٩١، بأن يعد تقريره، الذي ينبغي أن يتكون من النصوص التي اعتمدتها الفرقة العاملة في جلستها العامة الختامية، وموجز مختصر للبيانات التي ألقيت في الجلسة العامة، وعرض موجز للمسائل التنظيمية.

43. At its closing (119th) plenary meeting of the second part of the session, on 16 June 1997, the Working Party authorized the Rapporteur, under the authority of the Chairman, to prepare the report on its twenty-ninth session.
٣٤- أذنت الفرقة العاملة للمقرر الخاص، في جلستها العامة الختامية )٩١١( من الجزء الثاني من دورتها، المعقود في ٦١ حزيران/يونيه ٧٩٩١، بالقيام، تحت إشراف الرئيس، بإعداد التقرير عن أعمال دورتها التاسعة والعشرين.