"the working party on the" - Translation from English to Arabic

• إن الفرقة العاملة
• الفرقة العاملة عن
• الفرقة العاملة المعنية
• الفرقة العاملة بشأن
• للفرقة العاملة المعنية

the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget,
إن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية،

the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget,
إن الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية،

The secretariat will make an oral report to the Working Party on the progress achieved during this second phase.
وستقدم الأمانة تقريراً شفوياً إلى الفرقة العاملة عن التقدم المحرز أثناء هذه المرحلة الثانية.

Decides that the Working Party on the Medium-Term Plan and the Programme Budget should meet as soon as possible to:
يقرر أن تجتمع الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية في أقرب وقت ممكن للقيام بما يلي:

I. Conclusions of the Working Party on the review of the resource situation, including savings, in the biennium 1996-1997
أولا - استنتاجات الفرقة العاملة بشأن استعراض حالة الموارد، بما في ذلك الوفورات، في فترة السنتين ٩٩٦١-١٩٩٧

the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget,
إن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية،

The report of the Working Party on the first part of its thirty-seventh session is contained in document TD/B/48/2-TD/B/WP/138.
يرد تقرير الفرقة العاملة عن الجزء الأول من دورتها السابعة والثلاثين في الوثيقة TD/B/48/2-TD/B/WP/138.

Report of the Working Party on the first part of its thirty-seventh session (TD/B/48/2);
(أ) تقرير الفرقة العاملة عن الجزء الأول من دورتها السابعة والثلاثين (TD/B/48/2)؛

5. The report of the Working Party on the second part of its fortieth session is contained in document TD/B/EX(32)/3-TD/B/WP/164.
5- يرد تقرير الفرقة العاملة عن الجزء الثاني من دورتها الأربعين في الوثيقة TD/B/EX(32)/3-TD/B/WP/164.

Report of the Working Party on the Medium-term Plan
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

1. Conclusions of the Working Party on the review of the resource situation, including savings, in the 1996-1997 biennium
١- استنتاجات الفرقة العاملة بشأن استعراض حالة الموارد، بما في ذلك الوفورات، في فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

II. Conclusions of the Working Party on the proposals for allocation of $5.5 million pursuant to General Assembly decision 52/462 of 31 March 1998
ثانيا - استنتاجات الفرقة العاملة بشأن المقترحات الداعية إلى تخصيـص ٥,٥ ملايين دولار عملا بمقرر الجمعية العامة ٥٢/٤٦٢ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨

Outcome of the first part of the thirty-first session of the Working Party on the Medium-term Plan and Programme Budget
نتائج الجزء الأول من الدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية