"the world didn't" - Translation from English to Arabic

• العالم لم

You think The world didn't exist before you were born?
أنت تعتقد أن العالم لم يكن موجوداً قبل ولادتك؟

She wants normalcy. She wants to feel like The world didn't end.
إنها تريد حياة الطبيعية تريد أن تشعر بأن العالم لم ينتهي

I think for a while there she thought she was gonna die and she was disappointed that The world didn't stop.
أفكر أحيانًا أنها ظنت أنها ستموت. وكانت محبطة لأن العالم لم يتوقف من أجلها.

But The world didn't end in 1983, did it?
لكن العالم لم ينهي في العام 1983، أليس كذلك؟

But The world didn't need a person to protect it.
لكنّ العالم لم يكن بحاجة إلى شخص ليحميه.

All the money, all the buildings, all the inventions, The world didn't care.
برغم كل ثروتي ومبانيّ واختراعاتي إلاّ أن العالم لم يحفل

A breakdown in communication. The world didn't end.
لقد كان هناك عطل فى الاتصال , العالم لم ينتهى

The world didn't stop just because you left. Mom found someone else.
العالم لم يتوقف بمجرد أنك تركت أمي،لقد وجدت شخص آخر

My mother believed in God, but all the praying in The world didn't stop my stepfather from terrorizing her.
كان والدتي مؤمنة بالرّب، لكن كل دعوات العالم لم تمنع زوجها من ترويعها.

The world didn't end in 1599, it just didn't. Look at me, I'm living proof.
العالم لم ينتهي في عام 1599 لم ينتهي, أنظر إلي, أنا دليل حي

I tried to move on, but The world didn't seem that interested in me anymore.
حاولت التحرك إلى الأمام ولكن العالم لم يظهر لى الأهتمام

'People thought it was the end of the world, but The world didn't end.
إعتقدوا الناس إنها نهاية العالم ، ولكنّ العالم لم ينتهي

The world didn't end like he predicted, so he had to end his.
العالم لم ينتهي كما تنبأ لذا كان عليه أن ينهي نفسه

I feel empty since The world didn't end.
أشعر بالفراغ لأن العالم لم ينتهي.

If The world didn't have people like you, then the fun people wouldn't know they were fun.
اذا العالم لم يكن به أشخاص مثلكِ

The world didn't end after all, did it?
العالم لم ينتهِ رغم كل شئ أليس كذلك ؟

And the whole rest of The world didn't know what the fuck was going on.
وبقيّة العالم لم يعلموا عن ما كان يجري.

The world didn't stop when you went to prison.
العالم لم يتوقف عندما ذهبت الى السجن

Frustrated that The world didn't end like he predicted,
محبط لأن العالم لم ينتهي كما تنبأ

The world didn't die with a bang.
العالم لم يمت من إثارة الضجة.