"the world economy and generating" - Translation from English to Arabic

• الاقتصاد العالمي وإيجاد

Promoting the integration of developing countries into the world economy and generating new public and private financing resources to complement development efforts
تشجيع إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية

The second ministerial round table, on the topic " Promoting the integration of developing countries into the world economy and generating new public and private financing resources to complement development efforts " , will be held on Tuesday, 18 September, from 9.30 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room 3.
أما الاجتماع الثاني فسيتناول موضوع تعزيز إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية، وسيعقد يوم الثلاثاء، 18 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 3.

The second informal panel, on the topic " Promoting the integration of developing countries into the world economy and generating new public and private financing resources to complement development efforts " , will be held on Tuesday, 18 September, from 11.30 a.m. to 1.30 p.m. in Conference Room 3.
وسيعقد اجتماع الفريق غير الرسمي الثاني بشأن تعزيز إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية، يوم الثلاثاء، 18 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/13، في غرفة الاجتماعات 3.

The second ministerial round table, on the topic " Promoting the integration of developing countries into the world economy and generating new public and private financing resources to complement development efforts " , will be held on Friday, 21 September, from 9.30 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room 3.
أما الاجتماع الثاني فسيتناول موضوع تعزيز إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية، وسيعقد يوم الجمعة، 21 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 3.

The second informal panel, on the topic " Promoting the integration of developing countries into the world economy and generating new public and private financing resources to complement development efforts " , will be held on Friday, 21 September, from 11.30 a.m. to 1.30 p.m. in Conference Room 3.
وسيعقد اجتماع الفريق غير الرسمي الثاني بشأن تعزيز إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية، يوم الجمعة، 21 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/13، في غرفة الاجتماعات 3.

The second ministerial round table, on the topic " Promoting the integration of developing countries into the world economy and generating new public and private financing resources to complement development efforts " , will be held on Friday, 21 September, from 9.30 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room 3.
أما الاجتماع الثاني فسيتناول موضوع " تشجيع إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية " ، وسيعقد يوم الجمعة، 21 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 3.

The second informal panel, on the topic " Promoting the integration of developing countries into the world economy and generating new public and private financing resources to complement development efforts " , will be held on Friday, 21 September, from 11.30 a.m. to 1.30 p.m. in Conference Room 3.
وسيعقد اجتماع الفريق غير الرسمي الثاني بشأن " تشجيع إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية " ، يوم الجمعة، 21 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/13، في غرفة الاجتماعات 3.

The second event, on the topic " Promoting the integration of developing countries into the world economy and generating new public and private financing resources to complement development efforts " , will be held on Thursday, 20 September, from 3.30 p.m. to 5.30 p.m. in Conference Room 3.
وسيعقد الاجتماع الثاني بشأن " تشجيع إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية " ، يوم الخميس 20 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 3.

The second event, on the topic " Promoting the integration of developing countries into the world economy and generating new public and private financing resources to complement development efforts " , will be held today, 20 September, from 3.30 p.m. to 5.30 p.m. in Conference Room 3.
وسيعقد الاجتماع الثاني حول موضوع " تشجيع إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة من القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية " ، اليوم 20 أيلول/سبتمبر، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 3.

The Rapporteur of the ministerial round table-cum-informal panel on promoting the integration of developing countries into the world economy and generating new public and private financing resources to complement development efforts presented his summary report.
وعرض مقرر اجتماع المائدة المستديرة على مستوى الوزراء - اجتماع فريق المناقشة غير الرسمي بشأن تشجيع إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي وإيجاد موارد مالية جديدة في القطاعين العام والخاص استكمالا لجهود التنمية تقريره الموجز.