"the wrong people" - Translation from English to Arabic

• الأشخاص الخطأ
• الناس الخطأ
• الأشخاص الخاطئين
• بالأشخاص الخطأ
• الناس غير المناسبين
• الشخص الخطأ
• بالناس الخطأ
• الاشخاص الخطأ
• الاشخاص الغير مناسبين
• الأناس الخطأ
• الأشخاص غير
• الناس على خطأ
• للأشخاص الغير مناسبين
• للناس الخطأ
• الآثمة

Davis ah things are not owed or the wrong people
لم يتم المستحقة ديفيس الأمور آه أو الأشخاص الخطأ

A two-page proposal from the CIA outlining how to fool foreign governments into arresting the wrong people for spying.
بصفحتين وضعتهما وكالة المخابرات توجز فيها كيفية خداع الحكومات الأجنبية من خلال إعتقال الأشخاص الخطأ بتهمة التجسس

By prosecuting the wrong people for the Central Park jogger case, Matias Reyes continued to hurt, maim, and kill.
بمحاكمة الأشخاص الخطأ في قضية مهرولة المنتزه المركزي أستمر ماتياس رايس في الإيذاء و البتر و القتل

He don't want the wrong people seeing him... or wouldn't nobody enter.
لا يريد الناس الخطأ أن يروه أو لأي شخص أن يدخل

I ran into some financial difficulties with the wrong people back on my planet.
واجهت بعض الصعوبات المالية مع الناس الخطأ مرة أخرى على كوكب بلدي.

I asked questions, but maybe they were the wrong people or the wrong questions, and I just -- I never found it.
سألت بعض الأسئلة لكن لربما سألت الأشخاص الخطأ أو الأسئلة الخطأ

He... he got wobbly with the wrong people, owed something to somebody,'cause the order came from on high.
كان يرقص مع الأشخاص الخطأ شيء ما كان يسيطر عليه لأن الأمر جاء من الأعلى

the wrong people get their hands on that footage, the only thing the world will see is the image of you caving in an old woman's head with a hammer.
الأشخاص الخطأ يضعوا أيديهم على لقطات، على الشيء الوحيد الذي سيرى العالم هو صورة لك رضوخ رئيس امراة عجوز

Keep it as a reminder to not trust the wrong people.
أحتفظ به كتذكرة بألّا أثق في الأشخاص الخطأ.

I'm gonna go out on a limb here and say we're with the wrong people.
سأخرج عن المألوف و أقول بأننا مع الأشخاص الخطأ

Looks like our guy flipped off the wrong people.
. يبدو ان رجلنا انقلب الى الأشخاص الخطأ

OFFICIAL A lot of times, yeah, the right guys would get targeted, and the right guys would get killed. And then plenty of other times, the wrong people would get killed, sometimes innocent families.
كثير من الأوقات، أجل، الشخص الصحيح يتم استهدافه، والشخص الصحيح يقتل، لكن مرات عديدة أخرى الأشخاص الخطأ يتم قتلهم،

Kadeer, um, you said we were talking to the wrong people.
قدير، أم، قلت كنا نتحدث إلى الناس الخطأ.

Boy, the wrong people get to be immortal.
يا رجل , الناس الخطأ هم من يصبحون خالدون

Because you're still cutting corners, hiring the wrong people.
لأنك لا زلت تبحث عن الأرخص, توظف الناس الخطأ.

We failed because we aligned ourselves with the wrong people.
و قد فشلنا , لأننا تحالفنا مع الأشخاص الخاطئين

I guess you can always count on me to trust the wrong people.
أعتقد أنه يمكنك أن تعتمدي عليّ . بالوثوق بالأشخاص الخطأ

These are the wrong people in the wrong place,
انهم الناس غير المناسبين في المكان الغير مناسب

If you've got a beef with the system, you're talking to the wrong people.
إنْ كانت لديك مشكلة مع النظام أنت تتحدث إلى الشخص الخطأ

I trusted the wrong people, but I can't lose you.
, أنا وثقت بالناس الخطأ لكنني لا يمكنني فقدانك

I'd say I didn't know you if the wrong people found out.
سأقول لك لا اعلم اذا اكتشف الاشخاص الخطأ هذا الامر

These are the wrong people in the wrong place.
هولاء الاشخاص الغير مناسبين ... في المكان الغير مناسب

Do you know what would happen if the wrong people got a hold of this?
أتعرف ماذا سيحدث لو أن الأناس الخطأ حصلوا على هذا ؟

With respect, these are the wrong people for a mission like this.
مع فائق الاحترام، هؤلاء الأشخاص غير ملائمين لمهمّة كهذه

You're making a huge mistake trusting the wrong people.
أنت ترتكب خطأ كبيرا يثق الناس على خطأ.

I said the wrong things to the wrong people at the wrong time.
قلت مالا يناسب للأشخاص الغير مناسبين بالوقت الغير مناسب.

But is no good to say such things to the wrong people.
لكن أخبره ألا يقول للناس الخطأ

These weapons in the hands of the wrong people can easily destabilize communities and plunge small nations into deadly conflict.
فوقوع هذه الأسلحة في الأيدي الآثمة يمكن بسهولة أن يزعزع استقرار المجتمعات، والزج بالدول الصغيرة في صراعات مميتة.