"the zombies" - Translation from English to Arabic

• الزومبي
• الكسالى
• الأحياء الأموات
• الزومبيين
• للزومبي
• الممسوخين

Guess all the zombies in here kept out the riffraff.
إخمن كُلّ الزومبي هنا أبقى هنا خارج ريف راف

Are all the zombies being dangled over a shark tank?
هل كل الزومبي يتدلون على خزان ماء مليئ بالقروش

We're immune to Murphy's control, but not to the zombies anymore.
نحن منيعون من تحكم مورفي لكن ليس الزومبي بعد الآن

I'll shoot you in the spine and leave you for the zombies.
وسوف يطلق النار عليك في العمود الفقري و أترك لكم عن الكسالى.

the zombies want brains, but what do the enders want?
الزومبي يريدون الأدمغة , لكن مالذي يريده الأندرز ؟

Maybe I better start at the beginning, with the zombies.
ربما من الأفضل أن أبداء من البداية مع الزومبي

It's possible the rest are still alive, maybe captured, now the zombies are trying to get whatever intel they can out of them.
من المعقول أن يكون الآخرون على قيد الحياة ربما مخطوفين، ويحاول الزومبي استدراج المعلومات منهم

He refused to shower when the zombies cut off the water supply at the school.
رفض الاستحمام عندما قطع الزومبي مزود الماء في المدرسة

Straight from his battles with the zombies in Congress, the 357th President of the United States,
مُبَاشَرَةً إلى معركة الكونغرس مع الزومبي الرئيس 357 للولايات الأمريكية

Help me build a wall to keep the zombies out.
ساعدوني لأبني جداراً يبقي الزومبي خارجاً

Keeping us safe within, and the zombies without.
يحافظ على أمننا في الداخل و يبقي الزومبي خارجاً

Now, we use criminals as bait to attract the zombies.
الآن، سنستخدم المجرمين كطعم لجلب الزومبي

Yeah, well turns out "King of the zombies" didn't quite fit.
"أجل، تبين لي أن "ملك الزومبي لم يكن لائقاً تماماً

And all the data indicates that you flat-lined on the table after the zombies attacked you.
و تشير جميع البيانات المصطفة على الطاولة بعد تعرضك لهجوم الزومبي

So if it wasn't his blood, and it sure as shit wasn't his personality, what was it that made the zombies want him so bad?
إذن لم يكن دمائه و متأكدة كالجحيم إنها لم تكن شخصيته مالذي جعل الزومبي يريدونه بشده ؟

Not of the zombies anyway. You're too smart for that.
ليس من الزومبي على أيه حال إنتِ إذكى من ذلك

And when you were in the car and the zombies came out of the woods, that was them.
وعندما كنت في السيارة وجاء الكسالى للخروج من الغابة، التي كانت لهم.

There's only one way to stop the zombies and save your friends.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لوقف الكسالى وإنقاذ أصدقائك.

So, that way, I can see the world for what it really is, unlike the way the zombies have conditioned you to see it.
بهذه الطريقة, أستطيع أن أرى العالم على حقيقته. بخلاف الطريقة التي كيفك الأحياء الأموات على رؤيته بها.

the zombies have the Earthlings on the run.
الزومبيين سينهون على جميع البشر

Someone wedged that door open for the zombies.
شخصٌ ما ترك هاذا الباب مفتوح للزومبي

won't the zombies get the munchies?
الممسوخين سيحصلون على وجبات خفيفة