"theater box" - Translation from English to Arabic

You took Iris's personalized box cutter, you went to the theater the night before the dress rehearsal, and you slit Nell's throat, and then you prepared her for her grand entrance.
"فقد أخذت علبة التقطيع الخاصة بها... وذهَبْت للمسرح بالمساء قبل تغيير الملابس... وقمت بتمزيق حَلْق (نيل).

She works at the box office at the mayan theater.
تعمل في مكتب البريد عند مسرح ميين

Job interviews, running from your parole officer, attending a theater opening, breaking into your mom's house to steal her cable box.
مقابلات العمل, الهرب من ضابط مراقبتك حضور إفتتاح مسرحي إقتحام منزل والدتك لسرقة صندوق كابلاتها

Yes, that is the topping I wanted on my popcorn: I know that the box said "movie theater butter,"
نعم ,هذه هي النكهة بالتحديد التي أريدها على الفيشار

The little Black box theater is not right for this, dear.
مسرح الصندوق الأسود الصغير ليس مُناسباً لهذا يا عزيزي.

We'll meet in the black box theater after school to hear who's playing what.
سوف نلتقى فى المسرح بعد المدرسة للاستماع من سيلعب ماذا هى ,تورى

"for many years, she was the theater's greatest box office draw. "
لسنوات عديدة، كانت أعظم نجمة شباك للمسارح