"their anger" - Translation from English to Arabic

• غضبهم
• غضبه
• غضبهما
• عليها عداؤهم
• غضبها
• لغضبهم

It's wrong. At least people can control their anger again.
على الأقل الناس يستطيعون التحكم في غضبهم من جديد

The good word also works with non-friends, as it serves to curb their anger and animosity.
والكلمة الطيبة تنفع مع غير الأصدقاء، لأنها تكسر من حدة غضبهم وعداوتهم.

He wanted me to gauge the group's interest in acting on their anger.
أرادني لقياس حصة المجموعة في العمل على غضبهم.

With just that, nowadays, there aren't just one or two people who can't control their anger.
بذلك فقط، في الوقت الحاضر، لا يوجد واحد فقط أو اثنين من الناس الذين لا يستطيعون السيطرة على غضبهم

Every time someone who hates Barney slaps you in the face, the power of their anger goes from your face into your hand.
كل مرة شخصا يكره بارني ، يصفعك في الوجه قوة غضبهم تنتقل من وجهك

I thought you'd tasted enough of their anger by now to know better.
إعتقدتُ أنكِ ذُقت غضبهم بما فيه الكفاية الآن كى تعرفي أفضل من ذلك

Bitten werewolves have a harder time suppressing their anger.
عُضت من مذؤوب يجدون صعوبة في قمع غضبهم

Right now, the women are pouring their anger into their men's ears.
أما الآن يصبون جلّ غضبهم على مسامع أزواجهم

their anger grew with their suffering, and this symbol of protest appeared everywhere.
غضبهم ازداد مع عذابهم وهذا رمز الاحتجاج تاذي اظهر في كل مكان

Give it a good shot in the side, work out their anger.
نعطيهم فرصه جيده على الجانب ليعملوا على غضبهم

I don't know how long I can contain their anger.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكنني يمكن أن تحتوي على غضبهم.

Well, there's hope in the fact that these kids are expressing their anger with music and poetry and not with a 12-gauge shotgun.
هنالك أملًا في الواقع أن هؤلاء الفِتيان يعبرون عن غضبهم بالموسيقى والشِعر وليس بالسِلاح

We will find them and show them why their anger is unwise.
سنجدهم ونبيّن لهم أن غضبهم ليس بحكيم. لا أنصحك بالعبث مع هؤلاء القوم.

No, blackmail is when you tell these people you'll help them get rid of their anger, but it's gonna cost them a lot of money.
تخبر هؤلاء الناس أنك ستساعدهم للتخلص من غضبهم لكنّه سيكلّفهم الكثير من المال

And where will your love be when the Romans turn their anger on the rest of us?
وحيث سَيَكُونُ حبَّكَ عندما الرومان إفتحْ غضبهم نحن الباقونَ؟

Under Elizabeth's successor but one, Charles I, their anger swelled into civil war.
في عهد خليفة إليزابيث ما بعد التالي، تشارلز الأول إزداد غضبهم ليصبح حربًا أهلية

And if you think I'm gonna help you quell their anger, you're as mad as you are cruel.
و إذا ظننتَ أنيّ سأسادُكَ فى قمع غضبهم فأنتَ مُختل بدرجة قسوتكَ و وحشيتَكَ.

Peace must satisfy those who rebel against injustice, not provoke their anger.
ســلاما يعيد اللاجــئ ولا يكــرس لجــوءه، يشبع الثائـــر ولا يؤجج غضبه.

The happy and mundane world will vent their anger.
السعادة و العالم الدنيوي سيتم التنفيس عن غضبهما

57. Moreover, the speakers do not seem to perceive or to make any ethical distinction between a political and military struggle against a regime, which position they support, and the commission of crimes against political figures who are the focus of their anger.
57 - علاوة على ذلك، فإن الأشخاص الذين أدلوا بأقوالهم لا يدركون أو لا يميزون في ما يبدو الحدود الأخلاقية التي تفصل بين النضال السياسي والعسكري ضد نظام معين، وهو الموقف الذي يؤيدونه، وبين ارتكاب الجرائم ضد الشخصيات السياسية التي ينصب عليها عداؤهم.

Jewish groups vying for land in East Jerusalem expressed their anger over the sale of the land to an Arab.
وأعربت الجماعات اليهودية التي تتبارى في سبيل الحصول على اﻷراضي في القدس الشرقية عن غضبها لبيع تلك اﻷرض إلى عربي.

Since hardly any of these students have even met a Turkish Cypriot in their lives, their anger and hatred cannot be other than the result of indoctrination by their teachers, parents, the Greek Orthodox Church and the entire education system.
وبما أن أيا من هؤلاء الطلاب لم يلتق في حياته بقبرصي تركي واحد. فلا يمكن لغضبهم وكراهيتهم أن يكونا إلا نتيجة تلقين معلميهم وآبائهم وكنيسة الروم الارثوذكس والنظام التعليمي بأكمله.