"their aspects" - Translation from English to Arabic

• نواحي هذه العمليات
• جوانبها
• أبعادها
• جوانبه
• نواحيها
• جوانبهما
• جوانب هذه العمليات
• نواحي هذه العملية

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات

Human rights in all their aspects are a major concern for Belgium.
إن حقوق الإنسان من جميع جوانبها هي مصدر قلق كبير لبلجيكا.

It will continue to assist Member States in their efforts aimed at preventing the destabilizing and excessive accumulation and illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons in all their aspects.
وسيواصل المكتب مساعدة الدول الأعضاء في جهودها الرامية إلى منع التراكم المفرط للأسلحة الصغيرة والخفيفة وتصنيعها والاتجار بها من جميع جوانبها بصورة غير مشروعة على نحو يؤدي إلى زعزعة الاستقرار.

In this regard, the Ministers emphasized that the Special Committee on Peacekeeping Operations is the only UN forum mandated to review comprehensively the whole question of UNPKOs in all their aspects.
وفي هذا السياق، شدد الوزراء على أن اللجنة الخاصة لعمليات حفظ السلام هي المنتدى الوحيد للأمم المتحدة المفوض له بالمراجعة الشاملة لمسألة عمليات الأمم المتحدة من كافة جوانبها.

Cluster munitions in all their aspects are dealt with in a comprehensive manner in the Convention on Cluster Munitions (CCM).
إن الذخائر العنقودية من جميع جوانبها يتم التعامل معها بطريقة شاملة في إطار اتفاقية الذخائر العنقودية.

Croatia remains committed to the norms and principles of the OSCE in all their aspects, including their human, security and economic dimensions.
وكرواتيا ستبقى ملتزمة بقواعد ومبادئ منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بجميع جوانبها، بما في ذلك أبعادها اﻹنسانية واﻷمنية والاقتصادية.

Cuba is fully committed to the non-proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems, including ballistic missiles, in all their aspects.
وكوبا ملتزمة تماماً بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ونظم إيصالها، بما فيها القذائف التسيارية، بجميع جوانبه.

Promote further development of multiethnic and multicultural societies in all their aspects - domestically and worldwide;
تشجيع مواصلة تطوير المجتمعات المتعددة الأعراق والثقافات من جميع نواحيها - على الصعيدين المحلي والعالمي؛

Disarmament and non-proliferation in all their aspects are core functions of the United Nations.
إن نزع السلاح وعدم الانتشار من جميع جوانبهما مهمتان أساسيتان للأمم المتحدة.

Agenda item 53: Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects
البند 53 من جدول الأعمال: الاستعراض الشامل لكامل عمليات حفظ السلام من جميع جوانب هذه العمليات

IN ALL their aspects
السلام من جميع نواحي هذه العملية