"their assessed contributions to the force" - Translation from English to Arabic

• اشتراكاتها المقررة للقوة
• الاشتراكات المقررة عليها للقوة
• اشتراكاتها المقررة في ميزانية القوة
• اشتراكاتها المقررة في القوة
• أنصبتها المقررة للقوة

Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force promptly and in full;
٨ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة فورا وبالكامل؛

Urges all Member States to make every possible effort to ensure the payment of their assessed contributions to the Force promptly and in full;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل قصارى جهودها لضمان تسديد اشتراكاتها المقررة للقوة تسديدا عاجلا تاما؛

3. Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force promptly and in full;
٣ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على أن تبذل كل ما في وسعها لضمان دفع اشتراكاتها المقررة للقوة بسرعة وبالكامل؛

Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force promptly and in full;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة بسرعة وبالكامل؛

6. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
6 - تحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛

7. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
7 - تحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
4 - تحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة بالكامل وفي حينه؛

6. Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
6 - تحث سائر الدول الأعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛

4. Urges all Member States to make every possible effort to ensure the payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينه؛

6. Urges all Member States to make every possible effort to ensure the payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
٦ - تحث سائر الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛

4. Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛

6. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
٦ - تحث سائر الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينها؛

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
٤ - تحث سائر الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينه؛

7. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
٧ - تحث جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للقوة كاملة وفي حينه؛

4. Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force promptly and in full;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لضمان دفع الاشتراكات المقررة عليها للقوة وفي حينها وبالكامل؛

11. Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force promptly and in full;
١١ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على أن تبذل كل ما في الوسع لضمان دفع اشتراكاتها المقررة في ميزانية القوة كاملة وفي مواعيدها؛

10. Expresses concern about the financial situation with regard to the Force, and urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force promptly and in full;
١٠ - تعرب عن قلقها إزاء الحالة المالية فيما يتعلق بالقوة وتحث جميع الدول اﻷعضاء على أن تبذل كل ما في وسعها لضمان دفع اشتراكاتها المقررة في القوة بسرعة وبالكامل؛

4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time;
٤ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على أن تبذل قصارى جهدها لضمان دفع أنصبتها المقررة للقوة بالكامل وفي حينها؛