"their chairmen" - Translation from English to Arabic

• رؤسائها
• رئيسيهما

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen
جلسات متتالية للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤسائها

The Main Committees held consecutive meetings for the purpose of electing their Chairmen.
عقدت اللجان الرئيسية جلسات متتالية بغرض انتخاب رؤسائها.

Establishment of working groups and designation of their Chairmen
واو - إنشاء الفريقين العاملين وتعيين رئيسيهما

Establishment of working groups and designation of their Chairmen
واو - إنشاء فريقين عاملين واختيار رئيسيهما

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen.
اجتماعات متتالية للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤسائها.

The Main Committees of the General Assembly held conse-cutive meetings for the purpose of electing their Chairmen.
عقدت اللجان الرئيسية للجمعية العامة اجتماعات متتالية من أجل انتخاب رؤسائها.

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen.
جلسات متتالية للجان الرئيسية لغرض انتخاب رؤسائها.

The Main Committees of the General Assembly held con-secutive meetings for the purpose of electing their Chairmen.
عقدت اللجان الرئيسية للجمعية العامة جلسات متتالية لغرض انتخاب رؤسائها.

The Main Committees held consecutive meetings for the purpose of electing their Chairmen.
عقدت اللجان الأساسية جلسات متعاقبة بغرض انتخاب رؤسائها.

The Main Committees held consecutive meetings for the purpose of electing their Chairmen.
عقدت اللجان الرئيسية جلسات متتالية بهدف انتخاب رؤسائها.

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen.
جلسات متعاقبة للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤسائها.

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen.
جلسات متتالية للجان الرئيسية لانتخاب رؤسائها.

The Main Committees of the General Assembly held consecutive meetings for the purpose of electing their Chairmen.
عقدت اللجان الرئيسية للجمعية العامة جلسات متتالية لانتخاب رؤسائها

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen.
جلسات متتابعة للجان اﻷساسية بغرض انتخاب رؤسائها.

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen.
جلسات متتابعة للجان الرئيسية لغرض انتخاب رؤسائها.

(b) The subsidiary bodies invited their Chairmen, with the assistance of the secretariat, to convene inter-sessional consultations on these items.
(ب) دعت الهيئتان الفرعيتان رئيسيهما إلى القيام، بمساعدة الأمانة، بعقد مشاورات بين الدورات بشأن هذين البندين.

The subsidiary bodies invited their Chairmen, with the assistance of the secretariat, to convene inter-sessional consultations on these items.
(ب) ودعت الهيئتان الفرعيتان رئيسيهما إلى القيام، بمساعدة الأمانة، بإجراء مشاورات بين الدورتين حول هذين البندين.

The subsidiary bodies, at their thirteenth sessions, invited their Chairmen, with the assistance of the secretariat, to convene inter-sessional consultations on these two agenda items (FCCC/SBI/2000/10, para. 12 (b)).
1- دعت الهيئتان الفرعيتان في الدورة الثالثة عشرة لكل منهما، رئيسيهما إلى القيام، بمساعدة الأمانة، بعقد مشاورات فيما بين الدورات بشأن هذين البندين من بنود جدول الأعمال (FCCC/SBI/2000/10، الفقرة 12 (ب)).