"their defenses" - Translation from English to Arabic

    • دفاعاتهم
        
    • دفاعاتها
        
    • دفاعاتِهم
        
    • دفاعتهم
        
    To slowly earn their trust, to lower their defenses. Open Subtitles لكي أكسب ثقتهم ببطئ و اخفّض من دفاعاتهم
    And once we blow the power they have going into that place their defenses will be cut in half. Open Subtitles وعندما نٌفجر الطاقة سوف يدخلون إلى ذلك المكان سيتم خفض دفاعاتهم إلى النصف
    A small force of light infantry could penetrate their defenses under the cover of darkness. Open Subtitles قوة صغيرة من المشاة الخفيفة يمكن اختراق دفاعاتهم تحت جنح الظلام
    My own sense is that it was able but unwilling, owing to its fear of collateral damage for the rest of the eurozone. It opted for delay in the hope that the eurozone’s most vulnerable members would reinforce their defenses against Greek contagion. News-Commentary من الواضح أن البنك المركزي الأوروبي في عام 2009 لم يتخذ القرار المثير للجدال بأن اليونان كانت مفلسة، وليست في احتياج إلى السيولة. وفي اعتقادي أنه كان قادراً ولكنه غير راغب في اتخاذ ذلك القرار، بسبب خشيته من الأضرار الجانبية التي قد تلحق ببقية بلدان منطقة اليورو. وعلى هذا فقد اختار تأجيل القرار على أمل أن تبادر دول اليورو الأكثر عُرضة للخطر إلى تعزيز دفاعاتها ضد العدوى اليونانية.
    As you can hear, most of their defenses are intact. Open Subtitles بإمكانك سماع ذلك، فأغلب دفاعاتِهم سليمة.
    - to overwhelm their defenses. - I can get you the men. Open Subtitles .لاختراق دفاعتهم .استطيع ان أزودك بالرجال
    We'll target it going in, take down their defenses, then breach and access. Open Subtitles سنقوم بأستهدافه للقضاء على دفاعاتهم ثم نخترق ونصل
    I will smash their defenses and ensure your return to a new world. Open Subtitles سأمزق كل دفاعاتهم وأتأكد أنك ستُعيد ولادة الكون من جديد.
    We need it in order to jam their defenses. Open Subtitles نحن في حاجة إليها من أجل التشويش على دفاعاتهم
    A fighter team will deploy first and take out their defenses Open Subtitles سينتشر فريق المقاتلين أولاً ويقضي على دفاعاتهم
    Then, when their defenses are down, he flips' em. Open Subtitles ،وعندما يتخلون عن دفاعاتهم يقوم بتحويلهم
    My point is, if we can't beat their defenses, then we gotta get around them. Open Subtitles وجهة نظري أننا اذ لم نستطع كسر دفاعاتهم نستطيع تعطيلها
    their defenses are broken, let the slaughter begin! Open Subtitles ميجاترون لقد انهزمت دفاعاتهم دعنا نبدء عملية القتل
    We could play newlyweds in love, knock down their defenses by pretending to be just like them. Open Subtitles نهدم دفاعاتهم بالتظاهر بكوننا مثلهم
    Maybe we can slip under their defenses. Open Subtitles ربما نحن يمكن أن تنزلق تحت دفاعاتهم.
    The Chinese had spent centuries perfecting their defenses. Open Subtitles قضى الصينيون قرون . في إتقان دفاعاتهم
    Only your speed and strength can stand against their defenses. Open Subtitles فقط سرعتكَ وقوّتكَ يُمْكِنُ أَنْ يَقفَ ضدّ دفاعاتِهم.
    Superior numbers, kid. Overwhelm their defenses and kill their queen. Open Subtitles اعلي عدد ياشباب, سوف نربك دفاعتهم ونقتل ملكتهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more