"their door" - Translation from English to Arabic

• بابهم
• بابه
• أبوابهم
• بيتها

Sleeping, I guess. I knocked on their door and no one answered.
اعتقد انهم نائمون, لقد طرقت على بابهم لكن لم يجبني أجد

It ended the second we knocked on their door.
انتهت عند تلك اللحظة التي قرعنا بها بابهم

Customers could get anything from a dime bag of marijuana to a kilogram of heroin delivered to their door within 24 hours.
ويُمكن للزبائن شراء أيّ شيءٍ من كيسٍ من الماريجوانا إلى كيلوغرام من الهيروين، وتسليمها إلى بابهم في غضون 24 ساعة.

If you want someone dead, you knock on their door.
إن أردت قتل شخصاً، فكل ما عليك فعله هو الطرق على بابه.

Unfortunately, Murder Incorporated beats a path to their door first.
للأسف، الجريمة المنظمة هي مَن تقصد أبوابهم أولاً.

2.8 The author further claims that national security officers or police can show up at their door any time in order to carry out searches.
2-8 وتدّعي صاحبة البلاغ أيضاً أنه بإمكان موظّفي الأمن الوطني أو أفراد الشرطة أن يحضروا إلى بيتها في أي وقت لتفتيشه.

Oh, and that half a lobster those people left on the tray outside their door.
أوه، وأن نصف جراد البحر هؤلاء الناس يقم على الدرج خارج بابهم.

Knock on their door and say, "Hi, I've been eavesdropping.
تطرق على بابهم وتقول "اهلا, لقد كنت استرق السمع

Tell your friend the deal's off, that I'm a liability you brought to their door?
أخبر صديقك عن هذه الصفقة أنني مسئول كنت أحضر إلى بابهم ؟

Tell them that baby or no baby, no one shrewder or smarter will walk through their door.
أخبريهم مع طفل أو بدونه، لن يدخل شخص أذكى أو أفطن مني عبر بابهم.

Or three friendly, welcoming guys, always nice and chatty, their door's always open?
أَو ثلاثة أشخاص ودودين، دائماً لطفاء ومحبوبين بابهم مفتوح دائماً؟

I made them vulnerable the moment I knocked on their door, and I can't undo that.
جعلتهم ضعفاء لحظة قرعي بابهم. وأعجز عن تغيير هذا.

I picture myself at their door with a box of macaroons.
أتصورّ نفسي عند بابهم حاملة علبة من حلوى "الماكرون"

Walk up to their door and ask them for a new hand?
نذهب ونطرق بابهم ونسألهم عن هذا

Jacob brought this day a clarion to their door.
(في هذا اليوم جلب (يعقوب النفير إلى بابهم

Do we know if my friends have opened up their door on the other side?
... اتعلم ان كان أصدقاء قد تمكنوا من فتح بابهم . من الجهة الأخري ؟

Who leaves their door unlocked when they're not home?
من يترك بابه مفتوح حين يكون خارج المنزل ؟

Because you don't just walk into someone's life and knock on their door and kiss them.
لانه لايمكنك دخول حياة احد وتقرع على بابه وتقبله

We wrote a note. We slipped it under their door.
كتبنا رسالة مررناها تحت بابه ودققنا الجرس،

Lord, as you appear to have marched an army to their door,
أيها الملك، يبدو أنك تسير بجيشاً إلى أبوابهم

It's not a good idea to challenge them at their door.
إنها ليست بالفكرة الجيدة بالذهاب ومنافستهم عند أبوابهم