"their national and regional development strategies" - Translation from English to Arabic

• استراتيجياتها الإنمائية الوطنية والإقليمية

Policy options should be developed to garner assistance for commodity-dependent developing countries through UNCTAD's pillars in order to mainstream commodity policies into their national and regional development strategies.
وينبغي إيجاد خيارات على صعيد السياسات لحشد المساعدة من أجل البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية من خلال أركان الأونكتاد توخياً لإدراج السياسات المتعلقة بالسلع الأساسية في صلب استراتيجياتها الإنمائية الوطنية والإقليمية.

Policy options should be developed to garner assistance for commodity-dependent developing countries through UNCTAD's pillars in order to mainstream commodity policies into their national and regional development strategies.
وينبغي إيجاد خيارات على صعيد السياسات لحشد المساعدة من أجل البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية من خلال أركان عمل الأونكتاد الثلاثة توخياً لإدراج السياسات المتعلقة بالسلع الأساسية في صلب استراتيجياتها الإنمائية الوطنية والإقليمية.

Develop national commodity strategies and policies, including mainstream commodity policies into their national and regional development strategies
o وضع استراتيجيات وسياسات وطنية للسلع الأساسية، بما في ذلك إدراج سياسات السلع الأساسية في صلب استراتيجياتها الإنمائية الوطنية والإقليمية

20. Annual increases of at least 10 per cent in global aid-for-trade funding should be sustained, as should the commitment of developing countries to mainstream trade into their national and regional development strategies.
20 - وينبغي المحافظة على زيادات سنوية في التمويل العالمي لهذه المبادرة لا تقل نسبتها عن 10 في المائة، وعلى التزام البلدان النامية بإدراج التجارة في صلب استراتيجياتها الإنمائية الوطنية والإقليمية.

155. On South-South and triangular cooperation, the Committee recommended that East African countries and regional economic communities should put in place a South-South cooperation framework and integrate it into their national and regional development strategies.
155- وفيما يتعلق بالتعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، أوصت اللجنة بلدان شرق أفريقيا والجماعات الاقتصادية الإقليمية بوضع إطار للتعاون بين بلدان الجنوب وإدماجه في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية والإقليمية.