"their national development plans the" - Translation from English to Arabic

• خططها الإنمائية الوطنية

4. Appeals to Governments to include in their national development plans the administration of justice as an integral part of the development process and to allocate adequate resources for the provision of legalaid services with a view to the promotion and protection of human rights;
4- تناشد الحكومات أن تدرج إقامة العدل في خططها الإنمائية الوطنية كجزء لا يتجزأ من عملية التنمية، وأن تخصص موارد كافية لتقديم خدمات المساعدة القانونية بغية تعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

4. Appeals to Governments to include in their national development plans the administration of justice as an integral part of the development process and to allocate adequate resources for the provision of legal aid services with a view to the promotion and protection of human rights;
4- تناشد الحكومات أن تدرج إقامة العدل في خططها الإنمائية الوطنية كجزء لا يتجزأ من عملية التنمية، وأن تخصص موارد كافية لتقديم خدمات المساعدة القانونية بغية تعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

42. The links between development processes and the protection of human rights in the administration of justice was recognized by the Human Rights Council in resolution 10/2, where it invited governments to include in their national development plans the administration of justice as an integral part of the development process.
42- اعترف مجلس حقوق الإنسان في قراره 10/2 بالروابط القائمة بين عمليات التنمية وحماية حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل، حيث دعا الحكومات إلى إدراج إقامة العدل في خططها الإنمائية الوطنية كجزء لا يتجزأ من عملية التنمية.