"their neighbors" - Translation from English to Arabic

• جيرانهم
• المجاورة
• جارهم
• جيرانه
• وجيرانهم

You only have to offer a not massively advantageous set of terms to one Germanic group and they will fight their neighbors.
لا يتوجّب عليك سوى تقديم بعض الامتيازات البسيطة لمجموعة جرمانية و سيقاتلون جيرانهم.

In fact, even their neighbors think that they are up to no good.
في الواقع، حتى جيرانهم يعتقدون أنهنّ لسن جيدات

Just about everyone here is connected to tobacco -- if not them, their parents, their neighbors.
كل شخص هنا مرتبط بالتبغ بطريقة ما إذا لم يكونوا بنفسهم ، فآباءهم أو جيرانهم

Poverty rates in the respective regions have been high but Regions 6, 7, and 8 have been improving relative to their neighbors.
وبلغت نسب الفقر في مختلف المناطق مستوى عالياً لكن المناطق 6 و7 و8 شهدت تحسناً مقارنة بالمناطق المجاورة لها.

I mean, in case you forget, Marla, this shit has happened. People, they've overlooked their neighbors, and shit has fucking blown up.
و ليكن بعلمك الامور تحدث ، هناك اناس اهملوا مراقبة جارهم و انتهوا بالتفجير

One of their neighbors phoned it in for the reward.
أحد جيرانهم اتصل بهم حتى يحصل على الجائزة

People who are left are fighting their neighbors for food and water.
. الناس الذين يحاريون جيرانهم من اجل الماء والطعام

She says that where she comes from,people would take care of their neighbors.
انها تقول ان المكان التى اتت منه الناس يقومون بحماية جيرانهم

That if their neighbors so much as twitched
أنه إذا كان جيرانهم بقدر ما مثل المحتالين

Arns parents, who belonged to the Folkung dynasty, had long kept the peace with their neighbors.
والدَيآرن, الذين يعودون الى قرى الفولكونغ أبقوا السلام لمدة طويلة مع جيرانهم

People driven by fear, choose stability over freedom when their neighbors start to die.
،الناس، يقودهم الخوف يختارون الاستقرار على الحرية عندما يروا جيرانهم موتى

Secrets they keep from their neighbors, secrets that can poison a place like Wisteria Lane.
أسرار يبقونها عن جيرانهم أسرار يمكنها ان تسمم مكانا مثل ويستريا لين

Are these people afraid because their neighbors are dying or is it the fear that's killing them?
بسبب موت جيرانهم أم أن الخوف هو ما يقتلهم؟

They were busy learning a secret about their neighbors a secret that was positively heartbreaking
كن مشغولات بمعرفة سر عن جيرانهم سر كان مؤلماً تماماً

Girls don't appreciate being hit on by their neighbors.
لا يفضلن الفتيات إقامة علاقات مع جيرانهم

Respondents were asked to consider benefits from changes in their health, their family's health and, possibly, the health of their neighbors and others.
وطلب من الذين وُجِّهَت إليهم الأسئلة أن ينظروا في الفوائد التي تعود عليهم من التغيرات في صحتهم وصحة أسرهم وربما صحة جيرانهم وغيرهم.

Got into arguments with lots of their neighbors.
حصل في الحجج مع الكثير من جيرانهم.

4.3 Exchange of information on natural and industrial disasters on their territories which in their view may affect their neighbors.
4-3 تبادل المعلومات بشأن الكوارث الطبيعية والصناعية التي تقع في أراضيها والتي ترى أنها تؤثر على الدول المجاورة لها.

They want to see their institutions and values mirrored and replicated in their neighbors – a dynamic that builds loyalty. As a result, the EU is constantly expanding, while the US likes to urge the world to democratize.
إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة. بل إنها تريد أن ترى مؤسساتها وقيمها تُعكَس وتستنسخ في الدول المجاورة لها ــ وهي الديناميكية التي تبني الولاء. ونتيجة لهذا فإن الاتحاد الأوروبي يتوسع بشكل مستمر، في حين تعشق الولايات المتحدة حث العالم على التحول إلى الديمقراطية.

People come home, they close their doors, they shut out the rest of the world, and no one takes any time to even get to know their neighbors.
يأتي الناس لمنازلهم، يقفلو ابوابهم ويغلقو بقية العالم ولا احد منهم يستغل وقته ليتعرف على جيرانه

My parents and all their neighbors were killed... two weeks after my leave in Lodz.
أهلي وجيرانهم قتلو بعد اسبوعين من مغادرتي لودز