"their places at the committee table" - Translation from English to Arabic

• أماكنهم إلى مائدة اللجنة
• إلى طاولة اللجنة
• حول طاولة اللجنة
• أمام طاولة اللجنة
• أماكنهم في طاولة اللجنة
• حول مائدة اللجنة

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Zambia resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد زامبيا اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Czech Republic resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد الجمهورية التشيكية اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Georgia resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد جورجيا، اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the Kyrgyz delegation resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيسة، عاد وفد قرغيزستان للجلوس إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Sudan resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، عاد أعضاء وفد السودان إلى أماكنهم حول طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Geghman, Mr. Musibli and Mr. Ghobar (Yemen) resumed their places at the Committee table.
١- بناء على دعوة من الرئيس، عاود السيد جغمان والسيد المسيبلي والسيد غوبر )اليمن( الجلوس إلى مقاعدهم أمام طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Austria resumed their places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد النمسا اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Costa Rica resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد كوستاريكا اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Algeria resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد الجزائر اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the French delegation resumed their places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة الرئيس، عاد أعضاء وفد فرنسا إلى أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the Irish delegation resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد آيرلندا اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Japan resumed their places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة الرئيس، عاود أعضاء المجلس اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Nicaragua resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، عاود أعضاء وفد نيكاراغوا اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the delegation of Spain resumed their places at the Committee table.
1- بناءً على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد إسبانيا اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Liechtenstein resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس عاود أعضاء وفد ليختنشتاين اتخاذ أماكنهم إلى مائدة اللجنة.

Mr. McDowell, Ms. Anderson, Mr. Barrett, Mr. Flahive, Mr. Ingoldsby, Mr. Rowan, Ms. McSweeney, Mr. Hanrahan and Mr. MacAodha resumed their places at the Committee table.
1- عاد الوفد الآيرلندي للجلوس إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Singapore resumed their places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد سنغافورة أماكنهم من جديد إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Andorra resumed their places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد أندورا أماكنهم من جديد إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the United Kingdom delegation resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، عاد أعضاء وفد المملكة المتحدة إلى أماكنهم حول طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Belgium resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيس، عاود أعضاء الوفد البلجيكي الجلوس إلى مقاعدهم أمام طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Andorra resumed their places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، استعاد أعضاء وفد أندورا أماكنهم في طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of the Sudan resumed their places at the Committee table.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ الوفد السوداني مكانه من جديد حول مائدة اللجنة.